Bötzingen entre sentiers viticoles et fontaines

Sentiers viticoles et des fontaines à Bötzingen

Un circuit de randonnée d’environ 10 kilomètres fait également office de sentier viticole pédagogique. Il traverse le territoire de Bötzingen et a été créé dans le cadre d’une initiative commune du cercle des vignerons de Bötzingen et de la commune. Les personnes qui s’intéressent à la viticulture et à la localité y trouveront une combinaison de promenade et de parcours thématique.

Le sentier des fontaines de Bötzingen, adapté aux familles, est plus court, avec environ 7 kilomètres. Le circuit commence au centre du village, près de la gare, et passe devant douze fontaines ainsi que d’autres curiosités. Dix-sept panneaux thématiques présentent l’importance de l’eau pour les humains et les animaux, pour l’arboriculture fruitière et la viticulture, l’artisanat et les pompiers. Le sentier des fontaines met ainsi l’accent sur un autre sujet que le sentier viticole pédagogique : l’eau, élément central de la vie locale.

Sentiers nature et itinéraires plus longs

Pour une promenade plus courte, le sentier découverte de la vallée de la Schambach, long de 1,7 kilomètre, est une bonne option. Accessible aux poussettes, il associe des activités à des informations sur la découverte de la nature. Des panneaux et des stations présentent les oiseaux et les papillons du Kaiserstuhl, les abeilles sauvages et d’autres animaux. Une ruche vitrée montre la vie et le travail d’une colonie d’abeilles ; un mur en pierres sèches abrite des lézards et des orvets.

Le sentier découverte de la forêt de Bötzingen s’inscrit lui aussi dans le thème de la nature. Depuis la gare, vous pouvez le rejoindre en suivant les chemins balisés par la Pilsenstraße et la Waldstraße, en passant devant l’aire de jeux « Tennishalle » et en longeant le fossé du Murrgraben jusqu’à l’aire de jeux Erlenschachen. Pour un itinéraire plus long, vous pouvez envisager le sentier de la Chevêche d’Athéna, long de 17,9 kilomètres : il traverse Wasenweiler, Bötzingen, Eichstetten, Bahlingen et Riegel. Les cyclistes disposent d’un réseau d’itinéraires autour de Bötzingen ; le Kaiserstuhl peut se parcourir sur une boucle d’environ 64 kilomètres, à l’écart de la circulation routière.

Églises, art et histoire locale

L’église évangélique de Bötzingen est utilisée pour les offices protestants depuis 1583 et trouve son origine dans un édifice gothique plus petit datant du siècle de la Réforme. Aujourd’hui, elle accueille davantage de concerts spirituels, notamment « Bach in der Regio » et des concerts choraux qui attirent également des visiteurs des environs.

L’église paroissiale catholique Saint-Laurent est considérée comme le plus ancien édifice de Bötzingen, probablement. Son imposante tour a été construite comme tour fortifiée ; les fenêtres du chœur et la voûte à nervures témoignent du gothique tardif. La Madone du maître-autel baroque est attribuée à Hans Wyditz. À Oberschaffhausen se trouve la chapelle Saint-Alban, de style gothique tardif, construite vers 1480 comme ancienne église de l’ordre Teutonique. Ses peintures murales datent du XVe siècle ; dans le langage populaire, elle est connue sous le nom de « Peschdkirchle ».

Le manoir près de l’ancien moulin fait également partie de l’histoire locale. Construit en 1578 puis en 1771, il était la résidence du conseiller de la Chambre Enderlin. Le musée des voitures anciennes et de collection présente une autre période : on y expose des voitures et des motos historiques des années 1920 aux années 1980. Si vous prévoyez une visite, vérifiez à l’avance les conditions d’accès en vigueur.

Loisirs et choix de votre appartement de vacances

La piscine extérieure rénovée est un équipement de loisirs destiné aux familles et proposant diverses activités. Elle est ouverte en saison, de la mi-mai à la mi-septembre. Vérifiez les dates d’ouverture en vigueur avant votre départ.

Pour choisir votre appartement de vacances, le mélange d’activités prévu entre centre du village, sentiers nature et culture peut vous servir de point de repère. Le sentier des fontaines commence à la gare, au centre du village ; les autres excursions ont leurs propres destinations et thèmes. Comparez l’emplacement du logement avec vos projets afin qu’il soit adapté aux lieux que vous souhaitez visiter.

Découvrez d’autres destinations : Sankt Peter im Schwarzwald, Merzhausen, Neuenburg am Rhein, Bollschweil, Münstertal/Schwarzwald, Sulzburg, Pfaffenweiler, Oberglottertal.

Accédez à l’aperçu général des destinations : Breisgau-Hochschwarzwald.