Simonswald : moulins, sentiers et culture

L’histoire des moulins au Sägplatz

Le moulin Kronen a été construit vers 1800, restauré, puis reconstruit au Sägplatz, à Simonswald. Il appartenait auparavant à la ferme Adamhof, près de St. Märgen, et a fonctionné jusque dans les années 1950. Le point de départ du sentier des moulins se trouve également au Sägplatz, près du moulin Kronen. On y trouve ainsi côte à côte un départ de randonnée bien identifié et l’histoire du moulin.

Le moulin à huile et le pressoir de Simonswald sont également un monument culturel datant du début du XVIIIe siècle. Le pressoir en chêne du moulin à huile mesure dix mètres de long ; la date de 1712 y est gravée. Ces dates se rapportent à des éléments différents : 1712 est gravé sur le pressoir, tandis que le moulin Kronen a été construit vers 1800. Des visites guidées sont proposées au moulin à céréales et à huile. Si vous prévoyez une visite guidée, renseignez-vous au préalable sur les modalités de visite en vigueur.

Le musée du village Jockenhof est un autre lieu culturel. Il se trouve dans une ancienne ferme, au centre d’Obersimonswald. Vérifiez les horaires d’ouverture en vigueur avant votre visite.

Suggestions de randonnée vers différentes destinations

Une suggestion de randonnée part du centre de Simonswald, passe par la Wilde Gutach et la vallée d’Ettersbach et mène à la chapelle de la ferme. Une autre part du centre du village, emprunte la Kirchstraße jusqu’à la vallée de Haslach et continue par le chemin Paradiesweg jusqu’à l’auberge Ratsstüble. Les tronçons et points d’arrivée mentionnés offrent différents repères pour organiser votre journée. Vérifiez l’état des sentiers sur place avant de partir.

La cascade de Zweribach offre un autre lien avec la nature : elle se trouve dans une réserve naturelle et une forêt protégée. La situation protégée de ce site le distingue des itinéraires décrits, qui passent par le centre du village, des vallées et des destinations nommées.

Choisir son emplacement en fonction des journées de vacances

Pour rechercher une location de vacances, vous pouvez vous orienter en fonction des différents points de départ et lieux culturels. Deux suggestions de randonnée partent du centre de Simonswald, tandis que le sentier des moulins commence au Sägplatz, près du moulin Kronen ; le musée du village se trouve au centre d’Obersimonswald. Réfléchissez aux thèmes qui structureront vos journées et tenez compte de la localisation de chaque lieu dans votre choix d’hébergement. Si vous voyagez avec des enfants, il peut être utile, pour planifier votre séjour, de choisir un thème principal par journée de vacances, par exemple une suggestion de randonnée ou un site culturel.

Dans la destination touristique plus vaste d’Emmendingen

Dans la destination touristique plus vaste d’Emmendingen, le district dispose d’un réseau bien développé de 800 kilomètres de sentiers et d’itinéraires de randonnée. Il compte également 900 kilomètres de pistes cyclables, dont 250 kilomètres d’itinéraires balisés. Ces chiffres donnent une perspective régionale plus large, en complément des suggestions concrètes de randonnée à Simonswald.

Avec ses 1 242 mètres, le Kandel est la plus haute montagne du district d’Emmendingen. Le château-fort de Hochburg constitue lui aussi un point d’intérêt historique dans la destination touristique plus vaste : c’est l’un des plus grands ensembles fortifiés de Bade, et sa première mention écrite date de 1161. Ainsi, lors de la préparation de vos vacances, vous pouvez distinguer les moulins et sentiers locaux de Simonswald des autres thèmes de la destination touristique d’Emmendingen.

Découvrez d’autres destinations : Sasbach am Kaiserstuhl, Weisweil, Winden im Elztal, Bahlingen, Waldkirch, Denzlingen, Sexau, Endingen am Kaiserstuhl.

Accéder à l’aperçu général du voyage : Emmendingen.