Adelsried : sentiers sur les traces du chemin de fer et croix de chemin

À vélo sur les traces de la Weldenbahn

La piste cyclable de la Weldenbahn suit le tracé de l’ancienne ligne ferroviaire mise en service en 1903. À l’écart des routes, elle traverse des forêts et des champs en passant par Aystetten, Horgau, Adelsried et Welden. Un même itinéraire réunit ainsi deux thèmes faciles à identifier : l’histoire du chemin de fer et un paysage de forêts et de champs. Pour planifier votre séjour, il propose une approche différente de celle d’un circuit consacré à un thème particulier sur place. Près de la piste cyclable, à hauteur de la petite gare d’Adelsried, l’aire de repos porte le nom d’« Adelheide » ; elle était neuve en 2025.

Des sentiers de randonnée aux thèmes distincts

Le sentier de randonnée en boucle « Wegkreuze erzählen – Ostroute » (Les croix de chemin racontent – itinéraire est) fait 9,02 km autour d’Adelsried et est consacré aux croix de chemin. Le Hans-Malzer-Weg est un circuit de randonnée de 5,7 km autour d’Adelsried. L’itinéraire est fait 3,32 km de plus que le Hans-Malzer-Weg et son thème des croix de chemin est explicitement indiqué. Adelsried fait également partie du réseau de sentiers de randonnée Holzwinkel et Altenmünster. Les sentiers thématiques de ce réseau abordent des sujets variés. Pour découvrir les environs, vous disposez ainsi à la fois d’itinéraires précis et d’un réseau de sentiers thématiques plus vaste.

Une église autoroutière dans les environs d’Adelsried

À proximité d’Adelsried, près de la sortie d’autoroute d’Adelsried, se trouve sur l’A8 entre Munich et Stuttgart l’église « Maria, Schutz der Reisenden » (Marie, protectrice des voyageurs). En 1958, elle est devenue la première église autoroutière d’Allemagne. Son histoire offre un autre point de vue que les itinéraires cyclables et pédestres : ici, la vocation de l’église, dédiée aux voyageurs, est associée à une année historique précise. Son nom en fait un lieu de référence historique et culturelle à part entière dans les environs de la localité.

Autres itinéraires et thèmes nature dans la destination élargie d’Augsbourg

La destination élargie d’Augsbourg propose d’autres itinéraires thématiques. Le sentier artistique LandArt de Bonstetten est une randonnée en boucle de 5,65 km. Sur ce parcours, l’artiste Hama Lohrmann présente lui-même ses sculptures. Le thème des croix de chemin de l’itinéraire est d’Adelsried et les œuvres d’art le long du sentier de Bonstetten offrent des thèmes différents aux amateurs de randonnée.

Le sentier de méditation, long de trois kilomètres, relie l’abbaye cistercienne d’Oberschönenfeld au Weiherhof, en longeant le bord de la forêt dans la vallée de la Schwarzach. Les régions de Stauden, Holzwinkel et Reischenau font partie du parc naturel Augsburg — Westliche Wälder. Le district d’Augsbourg dispose d’un réseau cyclable bien aménagé. Westwood Alpacas propose également des randonnées et des excursions régulières avec des alpagas dans le parc naturel. Ces informations donnent un aperçu plus large de la destination d’Augsbourg : de l’art et de la méditation aux thèmes du parc naturel et du vélo.

Pour choisir une location de vacances, les itinéraires locaux et les thèmes proposés dans la destination élargie d’Augsbourg peuvent vous aider à définir différents critères. Demandez-vous si votre séjour sera surtout guidé par la piste cyclable de la Weldenbahn, les circuits autour d’Adelsried ou les autres thèmes liés à l’art et à la nature.

Découvrez d’autres destinations : Königsbrunn, Welden, Dinkelscherben, Ustersbach, Wehringen, Zusmarshausen, Lechfeld, Nordendorf

Accéder à l’aperçu général des destinations : Augsbourg.