Thyrnau : sentiers de randonnée, panoramas et églises

Panorama depuis la Max-Höhe

Depuis la Max-Höhe, à Kellberg, le panorama s’étend sur la forêt bavaroise, la forêt de Bohême, le Sauwald et le Neubürger Wald. Par temps clair, on peut également voir le Dachstein et les Alpes de Berchtesgaden. Un détail remarquable : depuis cet endroit, on peut compter 36 clochers. Si vous vous intéressez aux paysages et aux vastes panoramas, vous trouverez ici un point de vue concret à intégrer à la préparation de votre voyage. Les vues lointaines mentionnées dépendent d’un temps clair ; le nombre de clochers donne également au panorama une étonnante dimension régionale.

Trois sentiers de randonnée, des parcours différents

Le Donausteig, long de 450 kilomètres, a été inauguré en juillet 2010. Il relie Passau à Grein en passant par Linz et traverse également la commune de Thyrnau. Thyrnau se trouve ainsi sur un sentier de randonnée dont le tracé s’étend bien au-delà de la localité. Si vous souhaitez suivre un sentier de grande randonnée identifié, le Donausteig vous offre un parcours de plus grande ampleur.

L’étape du chemin de Saint-Jacques de 25 kilomètres entre Untergriesbach et Passau constitue un autre point de repère. Elle traverse Thyrnau et passe devant l’église Saint-Christophe. Le Goldsteig arrive de la direction de Hauzenberg et traverse la commune depuis la Staffelbachtal, en passant par la Kaindlmühle et l’Erlautal, avant de poursuivre vers Passau. Les trois itinéraires se distinguent par leurs tracés respectifs : le chemin de Saint-Jacques correspond à une étape précise, tandis que le Donausteig et le Goldsteig traversent Thyrnau sur de plus longues distances. Choisissez donc en fonction du tronçon qui convient à votre projet de randonnée, plutôt que de considérer ces noms de sentiers comme des circuits équivalents.

Monastère et églises : une histoire propre à chacun

À l’emplacement du monastère actuel se trouvait autrefois un château qui servait de pavillon de chasse. Après sa vente à des moniales cisterciennes de Veceline, en France, il fut transformé en monastère en 1902. Aujourd’hui, les moniales cisterciennes y dirigent un atelier de broderie de parements liturgiques réputé au-delà des frontières du pays. Pour les amateurs de culture, le monastère est ainsi non seulement un lieu à l’histoire mouvementée, mais aussi un centre artisanal spécialisé.

Les églises ont elles aussi des histoires différentes. L’église paroissiale Saint-François-Xavier de Thyrnau était à l’origine un lieu de pèlerinage ; sa construction et son mobilier relèvent du rococo. Avant 1597, l’église Saint-Christophe était un lieu de pèlerinage ; elle se trouve sur le parcours de l’étape du chemin de Saint-Jacques mentionnée plus haut. À Kellberg, la nef actuelle de l’église paroissiale Saint-Blaise fut achevée vers 1450. Des tombes et monuments commémoratifs rappellent Degenhard II von Watzmannsdorf (†1506), Margarete Tengler, née von Steinach, et Julis Benedikt Freiherr von Schätzl (†1598). Ils représentent d’autres personnages historiques enterrés dans l’église.

Quelques repères locaux

Pour vous orienter une première fois dans la région, l’office de tourisme Thyrnau-Kellberg se trouve au 10, St.-Blasius-Straße, à Kellberg, 94136 Thyrnau. Si vous cherchez un appartement de vacances, les thèmes qui vous intéressent le plus peuvent vous aider à choisir un point de départ adapté : par exemple, le panorama depuis la Max-Höhe, une étape sur l’un des sentiers ou la découverte du monastère et des églises. Les lieux et itinéraires mentionnés offrent différents points de départ pour votre séjour, sans pour autant indiquer un emplacement d’hébergement particulier.

Découvrez également Kellberg. Autres lieux : Pocking, Passau, Aldersbach, Ruderting, Witzmannsberg, Neukirchen Vorm Wald, Eging Am See.

Retour à l’aperçu général du voyage : Passau.