Schwaig : église, fêtes et boules bavaroises

L’église paroissiale Saint-Corbinien, les événements villageois récurrents et les activités associatives offrent plusieurs points de repère concrets à Schwaig. Ces activités suivent des rythmes différents : l’entraînement de boules bavaroises a lieu chaque semaine, certaines fêtes reviennent chaque année et l’arbre de mai est érigé tous les quatre ans. Si vous cherchez une location de vacances, vous pouvez vous demander si l’histoire architecturale, une date de fête particulière ou une activité sportive régulière doit donner le ton à votre séjour.

L’église paroissiale Saint-Corbinien

L’église paroissiale Saint-Corbinien est le seul lieu de culte du district qui soit dédié à saint Corbinien, patron du diocèse. L’église actuelle a été construite d’après les plans de l’architecte munichois Johann Schott. Les travaux ont commencé le 15 avril 1903 et l’église a été consacrée le 25 juin 1905. Sur le plan architectural, l’édifice appartient à la période tardive du style néoroman.

Un détail particulier de l’histoire de la construction concerne l’ancienne chapelle, intégrée à l’église en tant que sacristie. C’est pourquoi le lieu de culte n’est pas orienté vers l’est. Le début des travaux et la consécration marquent deux étapes distinctes ; l’intégration de l’ancienne chapelle explique également une particularité de l’orientation. Ainsi, outre le style architectural, l’histoire de sa construction et sa transformation façonnent le caractère de cette église.

Les fêtes au fil de l’année

Tous les quatre ans, un arbre de mai est érigé à Schwaig. Toutes les associations du village participent à son érection. La veille de Noël occupe une place très différente dans le calendrier annuel : après la messe de minuit, une distribution de vin chaud a lieu chaque année sur la place du village. Pour planifier votre voyage, ces événements se distinguent nettement : l’arbre de mai suit un cycle de plusieurs années, tandis que la distribution de vin chaud est liée à une soirée qui revient chaque année.

Depuis sa création en 1979, la fête des habitants a lieu chaque année le troisième week-end de juin. Depuis quelques années, elle dure deux jours, le samedi et le dimanche. Elle est ouverte à toutes les habitantes et à tous les habitants du village, ainsi qu’aux visiteurs de la commune, et tout le monde peut y participer. Si vous souhaitez faire coïncider votre voyage avec cet événement, vous pouvez prendre le week-end de juin comme repère et vérifier la date exacte avant de planifier votre séjour.

Vie associative et tournoi d’été

L’entraînement de boules bavaroises du FC Sportfreunde 1913 Schwaig e.V. a lieu tous les mardis à partir de 19 h dans la halle de boules bavaroises de Schwaig. Les personnes intéressées peuvent s’essayer à ce sport sur place ; des boules d’entraînement sont fournies. Contrairement aux fêtes du calendrier annuel, cet entraînement propose un rendez-vous hebdomadaire régulier. Si vous souhaitez y participer, vérifiez les horaires à l’avance pour vous assurer qu’ils sont à jour.

Le Midnight Ball du FC Sportfreunde 1913 Schwaig e.V. est un tournoi d’été traditionnel destiné aux équipes de barbecue. Il a lieu le samedi précédant le dernier jour de classe avant les vacances d’été bavaroises. Son repère temporel diffère donc de celui de la fête des habitants : pour cette dernière, c’est le troisième week-end de juin qui compte, tandis que pour le Midnight Ball, c’est le samedi précédant le dernier jour de classe. Ce sont deux repères calendaires distincts à prendre en compte pour choisir la période de votre voyage.

Venir en bus

Depuis le München Airport Center, il est possible de rejoindre Schwaig avec la ligne de bus MVV 512. Selon les horaires MVV de 2026, le RegionalBus 512 circule entre Erding et l’aéroport de Munich, en passant par Niederding/Notzing, Oberding et Schwaig. Les horaires pouvant changer, vérifiez la liaison pour le jour de votre voyage. Vous pouvez ainsi planifier votre trajet à l’aide d’une ligne de transports en commun précisément indiquée, sans confondre les horaires des événements et des entraînements avec ceux du bus.

Découvrez d’autres destinations : Notzing.

Consultez l’aperçu général des destinations : Oberding.