Découvrir Wurmannsquick

Le marché aux porcs : date et histoire

Le marché aux porcs de Wurmannsquick se tient toujours le samedi précédant le 25 novembre (« Kathrein »). Si vous planifiez votre séjour pour une année précise, il est conseillé de vérifier la date exacte à l’avance. Les origines de ce marché traditionnel remontent à 1559. Si vous souhaitez organiser votre séjour autour de cet événement, vous pouvez d’abord fixer la date du samedi, puis planifier le reste de votre voyage.

Église et agriculture dans la commune

À Martinskirchen, dans la commune de Wurmannsquick, se trouve l’église filiale catholique Saint-Martin. Sur son côté sud, une imposante maçonnerie en briques apparentes constitue un détail architectural remarquable pour les voyageurs qui s’intéressent aussi aux techniques de construction et aux églises.

Un autre aperçu de la commune vous conduit à la ferme Hofbauernhof, à Angerstorf. Franz Schemmer y propose des visites guidées consacrées à l’agriculture locale, d’hier à aujourd’hui. La perspective historique rend le sujet particulièrement parlant : il ne s’agit pas seulement de certaines méthodes de travail, mais de l’évolution de l’agriculture.

L’hiver au téléski, les pistes cyclables dans le Rottal

En hiver, les amateurs de ski et de snowboard trouveront leur bonheur au téléski du Schlossberg. Si vous prévoyez de vous y rendre un jour précis de l’hiver, pensez à vérifier les conditions d’exploitation en vigueur avant votre visite. La commune de Wurmannsquick est également membre du réseau XperBike, qui propose de nombreux circuits à travers le Rottal aux vététistes, aux cyclistes amateurs de balades tranquilles et aux enfants. Ces différentes façons de faire du vélo constituent une option de séjour régionale qui complète l’offre hivernale du téléski.

Le Rottal-Inn, une région touristique plus vaste

La région touristique plus vaste du Rottal-Inn dispose d’un réseau de chemins bien aménagé et très étendu, avec plusieurs centaines de kilomètres destinés aux randonneurs et aux cyclistes. La piste cyclable de l’Inn traverse la réserve naturelle européenne du Bas-Inn et permet de découvrir la flore et la faune de la région de loisirs du Rottal-Inn. Le portail des itinéraires facilite la planification personnalisée grâce aux profils d’altitude, aux indications sur l’état des parcours et aux téléchargements GPX. Ces informations vous aident à choisir un itinéraire en fonction de ses caractéristiques décrites.

En 2026, le circuit des fermes du Rottal figure également au programme de découvertes de la région. Il met à l’honneur la vie rurale, le quotidien au travail, le monde animal, la culture paysanne, les métiers artisanaux d’autrefois et les techniques de travaux manuels ; la cuisine régionale et ses spécialités sont aussi au programme. La vie rurale et la culture gastronomique régionale viennent ainsi compléter les activités à vélo et les randonnées.

Les amateurs de culture trouveront au théâtre an der Rott des premières chaque année dans les genres du théâtre, de la comédie musicale, du concert, de la danse, de l’opérette et de l’opéra. C’est le seul théâtre en Allemagne appartenant à un arrondissement. Les « circuits gothiques » permettent aux habitants et aux touristes de découvrir des monuments gothiques sélectionnés grâce à des brochures, des cartes, au portail des itinéraires et au portail gothique. Ce dernier propose également des audioguides consultables sur place consacrés aux édifices gothiques, ainsi qu’un musée en ligne offrant des ressources d’information, de connaissance et d’apprentissage.

Les offres des thermes de Rottal font également partie des possibilités de la région : plus de 30 bassins d’eau thermale à une température de 26 à 40 °C, 13 saunas et bains de vapeur différents, ainsi qu’un canal thermal de 105 mètres de long. Des offres de santé, de prévention et de bien-être viennent s’y ajouter. L’association de la culture, de la nature et de la détente montre à quel point un séjour dans la région touristique plus vaste peut prendre des formes variées.

Choisir une location de vacances en fonction du motif du voyage

Pour chercher une location de vacances à Wurmannsquick, posez-vous une question simple : souhaitez-vous principalement organiser votre séjour autour du marché aux porcs ou des loisirs hivernaux, ou voulez-vous aussi découvrir les activités régionales liées au vélo, à la nature et à la culture dans le Rottal-Inn ? En prenant comme point de départ l’activité souhaitée et la période de votre séjour, vous pourrez mieux déterminer si vous préférez vous concentrer sur la localité ou profiter d’une offre régionale plus vaste.

Autres destinations

Découvrez d’autres destinations : Hirschhorn, Egglham, Ering, Tann, Schönau, Postmünster, Rimbach, Simbach Am Inn.

Voir la présentation générale de la région touristique : Rottal-Inn.