Aufhofen : étang et église filiale Saint-Valentin

L’étang d’Aufhofen et l’église filiale Saint-Valentin donnent à Aufhofen deux attraits différents : une promenade au bord de l’eau et un office religieux mensuel. Un sentier piéton d’environ 100 mètres mène à la rive ouest de l’étang. Son état peut varier selon la saison ; tenez-en compte dans votre préparation. L’église filiale Saint-Valentin est ouverte une fois par mois pour un office religieux. Si vous prévoyez d’y assister, consultez le programme actuel des offices et faites coïncider votre séjour avec la date prévue.

Pour l’étang également, la date est importante : le 10 août 2026, il était répertorié dans l’arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen comme un autre site de baignade, c’est-à-dire pas comme un site de baignade de l’UE. Si cette catégorie est importante pour organiser vos baignades, vérifiez à nouveau les informations au fil des saisons.

Nature et itinéraires dans la destination plus vaste d’Egling

L’Eglinger Filz a été désigné zone de protection du paysage en 1986 et ajouté en 2003 au réseau Natura 2000 en tant que zone spéciale de conservation en raison de la présence de la rare leucorrhine à gros thorax. Parmi les plantes qu’on y trouve figurent le bouleau nain et le droséra ; les espèces d’oiseaux nicheurs comprennent le pipit des arbres, la pie-grièche écorcheur et la sarcelle d’hiver. L’Eglinger/Ascholdinger Filz couvre environ 200 hectares et constitue le plus grand complexe marécageux continu du nord de l’arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen.

La Pupplinger Au est connue comme réserve naturelle pour ses fleurs et plantes rares ; des sentiers de randonnée la traversent. Des sentiers de randonnée parcourent également la zone de protection du paysage Eglinger Filze – Mooshamer Weiher. Si vous choisissez entre ces espaces naturels, la flore rare est à l’honneur dans la Pupplinger Au, tandis que le second site se prête à la randonnée dans la zone de protection du paysage mentionnée. Egling dispose aussi d’un vaste réseau d’itinéraires cyclables. Le circuit régional « Puppling-Deining-Eulenschwang-Thanning-Egling-Ergertshausen-Puppling » passe par Egling ; vérifiez l’état actuel des itinéraires avant de partir.

Histoire architecturale dans la destination plus vaste d’Egling

Egling offre aussi des points d’intérêt concrets pour les amateurs d’histoire culturelle. Le château de Harmating est un petit château fort situé sur une hauteur ; son noyau date probablement du Moyen Âge. L’église paroissiale catholique Saint-Nicolas d’Egling est un édifice à nef unique en tuf, avec un chœur en retrait et une tour occidentale. Son noyau date d’environ 1430 ; elle a été remaniée dans le style baroque dans la première moitié du XVIIIe siècle, et sa tour a été rénovée en 1820/21. L’église de pèlerinage catholique Saint-Sébald est elle aussi un édifice à nef unique avec un chœur en retrait ; elle date de la seconde moitié du XVIIe siècle. On peut ainsi comparer un noyau probablement médiéval ayant fait l’objet de transformations ultérieures avec un édifice du XVIIe siècle.

L’histoire architecturale comprend également l’Angermühle, un moulin à eau historique dont le bâtiment date de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Les sites remarquables d’Egling comprennent aussi les retranchements celtiques dans les localités de Deining, Neufahrn et Endlhausen.

Si vous cherchez un appartement de vacances à Aufhofen, il est utile de distinguer les attraits propres au village du contexte plus vaste d’Egling : l’étang et Saint-Valentin ancrent votre séjour dans les lieux ; les marais, les itinéraires cyclables et l’histoire architecturale élargissent la découverte à la destination d’Egling. Orientez votre recherche selon que vous souhaitez faire d’Aufhofen votre destination principale ou intégrer les attraits régionaux d’Egling à votre voyage.

Pour consulter la présentation générale de la destination : Egling.