Buckow (Märkische Schweiz)
Hébergements à Buckow
Buckow (Märkische Schweiz) invite à planifier un séjour entre lac, sentiers de randonnée et histoire littéraire. Le lac Schermützelsee marque le paysage ; Buckow est également lié aux « Buckower Elegien » de Bertolt Brecht. Vous pouvez ainsi prendre en compte différents centres d’intérêt lors de la préparation de votre voyage : passer du temps au bord de l’eau, parcourir les environs et découvrir la culture de la ville.
Der Schermützelsee prägt die Seenlandschaft rund um Buckow.
Photo: Lienhard Schulz via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Le lac Schermützelsee et un paysage protégé
La zone FFH Schermützelsee, d’une superficie d’environ 335 hectares, comprend le lac Schermützelsee et le Weiße See ainsi que la rive ouest boisée du Schermützelsee. Les vallons formés par l’érosion — Schwarze Kehle, Langer Grund, Grenzkehle, Buchenkehle et Fischerkehle — font également partie de la zone. Le paysage ne se découvre donc pas uniquement à travers les deux lacs : la portion boisée de la rive et ses vallons font aussi partie de cet espace protégé. Buckow se trouve précisément à l’est de la zone FFH.
Sentiers de randonnée et activités au bord de l’eau
Le sentier circulaire du Schermützelsee longe la rive nord, traverse le Sophienfließ et passe par la localité de Buckow en suivant le sentier de randonnée E 11. En chemin, il passe devant la maison Brecht-Weigel, puis longe le Weiße See. Son parcours réunit ainsi les rives du lac, un cours d’eau, la localité et le musée. Autre possibilité : l’itinéraire de randonnée « Abenteuer mit Stobbi », long de 3 km et proposé depuis 2024, est destiné aux personnes présentant des troubles cognitifs. La différence de longueur et le public expressément visé sont des éléments concrets à prendre en compte pour choisir un itinéraire ; les informations fournies ne précisent ni la durée ni la difficulté des parcours.
La plage aménagée et le service de location de bateaux se trouvent côte à côte au bord du Schermützelsee. Les activités de baignade et les offres nautiques sont donc situées au même endroit. Si vous souhaitez intégrer l’une d’elles à votre programme de la journée, vérifiez au préalable les informations actualisées sur les horaires et l’ouverture.
Brecht, littérature et musée
En 1953/54, Bertolt Brecht a écrit à Buckow, avec vue sur le Schermützelsee, son dernier cycle de poèmes, les « Buckower Elegien ». La maison Brecht-Weigel est un musée depuis 1977. Son programme annuel comprend des lectures, des concerts, des rencontres, des débats, des films, des expositions et des visites guidées spéciales ; certaines activités peuvent varier. Si vous souhaitez assister à un événement précis, il est donc conseillé de consulter le programme actualisé. Le lien entre le lac et l’histoire littéraire donne au voyage à Buckow une dimension culturelle qui peut compléter les randonnées.
D’autres perspectives dans la destination plus vaste de Märkisch-Oderland
La destination plus vaste de Märkisch-Oderland offre d’autres façons de découvrir la nature et les itinéraires de la région. La Märkische Schweiz peut être explorée sur le Natura Trail de 17 km et sur l’itinéraire certifié du parc naturel Märkische Schweiz, long de près de 21 km ; il est conseillé de vérifier au préalable les conditions locales des sentiers. Avec l’itinéraire de 3 km « Abenteuer mit Stobbi », les longueurs indiquées permettent une première comparaison concrète des parcours. À elles seules, elles ne donnent toutefois aucune indication sur la durée de marche ou le niveau de difficulté.
La piste cyclable Oderbruchbahn est également un thème régional à part entière. Son itinéraire principal relie Fürstenwalde/Spree ou, en variante, Müncheberg à Wriezen. Il traverse les paysages paisibles de l’Oderbruch et associe le parcours au début du XXe siècle et à l’histoire du transport ferroviaire. Cette piste cyclable régionale et les sentiers de randonnée de la Märkische Schweiz représentent différentes façons d’explorer Märkisch-Oderland ; il ne faut pas les confondre avec le sentier circulaire de Buckow.
Pour chercher une location de vacances, il peut être utile de commencer par définir le thème de votre séjour : souhaitez-vous privilégier Buckow, le Schermützelsee, les sentiers de randonnée et la maison Brecht-Weigel, ou souhaitez-vous aussi découvrir d’autres itinéraires dans la destination plus vaste de Märkisch-Oderland ? Vous pourrez ainsi choisir votre hébergement en fonction du type de séjour que vous envisagez.
Découvrir d’autres destinations
Découvrir d’autres destinations : Rehfelde, Georgenthal, Hönow, Letschin, Seelow, Hennickendorf, Neuenhagen, Küstriner Vorland.
Vers l’aperçu général des voyages : Märkisch-Oderland.
