Wittenberg : royaume des jardins, lieux de Luther et paysages
Hébergements à Wittenberg
Wittenberg associe des lieux culturels importants à des paysages que l’on peut découvrir à pied ou à vélo. Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, les lieux de Luther, l’Elbe et la lande de Dübener Heide offrent différents points de vue sur la région. Pour préparer vos vacances, il vaut donc la peine de commencer par déterminer si vous souhaitez privilégier l’art des jardins et l’histoire, ou la nature et les activités de plein air.
Art des jardins et histoire de la Réforme
Le parc de Wörlitz, à Oranienbaum-Wörlitz, fait partie du royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Aménagé dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, il est le premier jardin paysager à l’anglaise du continent. Situé sur un bras secondaire de l’Elbe, il couvre environ 112,5 hectares. Son étendue et son époque de création confèrent au parc une dimension historique particulière ; le château et le parc d’Oranienbaum font également partie du royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le royaume des jardins est l’un des deux sites du patrimoine mondial de l’UNESCO dans l’arrondissement de Wittenberg.
À Lutherstadt Wittenberg, les sites commémoratifs de Luther, associés à Martin Luther et Philipp Melanchthon, sont placés sous le signe de la Réforme. Inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, ils comptent parmi ses lieux historiques authentiques. Le musée Lutherhaus est considéré comme le plus grand musée au monde consacré à l’histoire de la Réforme. Une autre trace historique mène à l’atelier d’imprimerie, lié à la reproduction de la traduction de la Bible par Martin Luther. Ceux qui souhaitent approfondir l’histoire culturelle trouveront ici plusieurs pistes, du musée à l’histoire de l’imprimerie.
Plaines inondables, forêt et chemins
Sur près de 100 kilomètres, l’Elbe traverse l’arrondissement de Wittenberg au cœur d’un paysage naturel de plaines inondables. Au sud de l’arrondissement se trouve la lande de Dübener Heide, le plus vaste massif forestier continu d’Allemagne centrale. Les possibilités d’excursions offrent ainsi des paysages très variés : l’espace fluvial et ses plaines inondables, d’une part, et une vaste zone forestière, d’autre part.
Le sentier des plaines inondables de la lande d’Oranienbaum propose 13 stations d’information sur la biodiversité et les particularités paysagères du secteur. Vous pouvez le prévoir pour une randonnée ou une balade à vélo ; des accès se trouvent à Oranienbaum, Jüdenberg et près de Möhlau. Pour les cyclistes, les itinéraires autour du lac Bergwitz sont également intéressants : l’Europaradweg R1, la piste cyclable Berlin–Leipzig et l’itinéraire cyclable KOHLE|DAMPF|LICHT passent à proximité du lac. Vous pouvez rejoindre le centre d’information Auenhaus à Oranienbaum-Wörlitz en bus, via la ligne WelterbeLinie 310, et depuis Dessau avec le train touristique Dessau-Wörlitzer Eisenbahn.
Des lieux avec leurs propres histoires
Au-delà des grands thèmes, certains lieux se distinguent par leur caractère. Bad Schmiedeberg porte le triple titre de « station thermale reconnue par l’État pour ses boues médicinales, ses eaux minérales et les cures Kneipp ». Le château d’eau de Reinharz, avec son parc, et l’église baroque du même nom se trouvent sur la piste cyclable Berlin–Leipzig ; le château a été construit entre 1690 et 1701. À Pretzsch, le château date du XVIe siècle et possède un parc attenant. Les origines du château de Coswig remontent au XIIe siècle.
À Annaburg, le Porzellaneum réunit un musée de la porcelaine, un atelier de peinture créative, une boutique de porcelaine et un café. L’école de peinture propose des ateliers sur mesure pour différents groupes d’âge, notamment pour les anniversaires d’enfants. Le mémorial du camp de concentration de Lichtenburg, à Prettin, présente un autre aspect de la culture régionale : il se trouve dans un château Renaissance qui a servi de prison du duché de Saxe à partir de 1812, puis de camp de concentration pendant la période nazie. Le musée agricole de Zahna est installé dans une ferme flamande vieille de 600 ans ; on peut y voir une habitation historique, une collection de tracteurs et une forge bien conservée. Depuis 1993, des sculptures en bois, en métal et dans d’autres matériaux sont exposées dans la prairie d’environ 20 hectares du parc de sculptures de Bülzig.
La tradition viticole fait également partie du caractère régional : Jessen (Elster) se distingue par ses vignobles pittoresques et une tradition viticole séculaire. Pour choisir où séjourner, vous pouvez vous laisser guider par les expériences qui comptent le plus pour vous : l’art des jardins, l’histoire de la Réforme, les paysages forestiers et les plaines inondables, ou certains lieux culturels. Les pages consacrées aux localités de la région vous permettent aussi de découvrir Gräfenhainichen, Griesen, Kemberg et Zahna-Elster.
Pour consulter la présentation générale du voyage : Saxe-Anhalt.
