Découvrir l’arrondissement des monts Métallifères
Hébergements à Arrondissement des monts Métallifères
Dans l’arrondissement des monts Métallifères, de vastes sentiers de randonnée côtoient l’histoire minière et des traditions artisanales bien vivantes. Pour préparer un voyage, il est possible de choisir des thèmes très différents : une randonnée en boucle avec vue, des parcours plus longs à travers les paysages ou encore l’art populaire et les ateliers historiques. Cette diversité invite à commencer par réfléchir aux expériences qui donneront le ton du séjour.
Randonnée entre circuit en boucle et itinéraire de grande randonnée
L’arrondissement des monts Métallifères compte un réseau balisé de sentiers de randonnée d’environ 4 500 kilomètres. Le sentier panoramique de Schwarzenberg constitue un itinéraire concret : cette randonnée en boucle suit les hauteurs autour de Schwarzenberg, mesure 13,8 kilomètres et dure environ 4 heures et 5 minutes. Les sentiers panoramiques autour des villes minières de Schneeberg, Schwarzenberg et Zwönitz offrent des vues sur leurs centres historiques. Ces itinéraires allient ainsi activité physique et découverte du paysage urbain de chacune de ces villes.
Le Fichtelberg, près d’Oberwiesenthal, constitue lui aussi un point de repère remarquable dans le paysage : avec ses 1 215 mètres, c’est la plus haute montagne de Saxe. Dans les monts Métallifères au sens large, l’itinéraire de grande randonnée Kammweg Erzgebirge-Vogtland, long de 285 kilomètres, traverse de mai à octobre des forêts, des prairies de montagne en fleurs et d’idylliques vallées de ruisseaux, tout en offrant de vastes panoramas. Le sentier de la vallée de la Zschopau, long d’environ 130 kilomètres, est un itinéraire de grande randonnée adapté aux excursions sportives et aux randonnées en étoile. Les itinéraires cités diffèrent nettement par leur longueur, ce qui permet d’adapter la planification à de courtes randonnées en boucle ou à des parcours plus longs.
Les sentiers miniers peuvent également intéresser les familles : de nombreux circuits traversent des paysages sauvages et des villages de montagne pittoresques et conviennent aux petits comme aux grands randonneurs. À proximité passe également un tronçon du Stoneman Miriquidi, entre l’Auersberg et le Blatenský vrch (Plattenberg). Ce parcours de 21 kilomètres présente un dénivelé de 450 mètres, passe près de la réserve naturelle du Kleiner Kranichsee et se poursuit en direction de Johanngeorgenstadt.
Histoire minière et art populaire des monts Métallifères
La région minière Erzgebirge/Krušnohoří est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis juillet 2019. Les techniques artisanales transmises de génération en génération font également partie de l’identité culturelle des monts Métallifères au sens large : le tournage en anneaux et la sculpture de sapins en copeaux se transmettent encore aujourd’hui de génération en génération. Seiffen est considérée comme le berceau de l’art populaire des monts Métallifères et constitue ainsi un lieu de référence pour les voyageurs qui s’intéressent à l’artisanat régional.
À Kurort Seiffen, le musée en plein air des monts Métallifères présente des bâtiments historiques et des ateliers datant du XIXe et du début du XXe siècle. En son centre se trouve l’atelier de tournage Preißler, conservé dans son état d’origine et mû par la force hydraulique. Ces ateliers historiques offrent aux visiteurs un aperçu concret du monde du travail d’autrefois. Pour associer randonnée et culture lors d’un voyage, il est possible d’inclure ces étapes dans le programme comme des expériences distinctes.
Traditions régionales et choix du thème du séjour
La cuisine donne elle aussi un aperçu des coutumes régionales. Dans les auberges des monts Métallifères, on sert le Neunerlei : une tradition composée de neuf plats différents censés apporter bonheur et bénédiction pour l’année à venir. Son nom fait référence au nombre particulier de mets ; ce plat représente également une coutume dont la signification dépasse le simple repas.
Si le sentier panoramique est au cœur du séjour, Schwarzenberg est le lieu associé à cette randonnée en boucle ; pour le musée en plein air et l’art populaire des monts Métallifères, Kurort Seiffen constitue un point de référence culturel. Ceux qui prévoient de plus longues randonnées peuvent tenir compte des distances indiquées pour le Kammweg ou le sentier de la vallée de la Zschopau. Il est ainsi possible de choisir le lieu en fonction du thème souhaité, sans pour autant regrouper les activités de randonnée et les offres culturelles dans un seul programme d’excursion.
Autres lieux de l’arrondissement des monts Métallifères : Bockau, Großrückerswalde, Oberwiesenthal, Pobershau, Schwarzenberg/Erzgebirge, Krumhermersdorf, Raschau-Markersbach, Grünhain-Beierfeld, Kurort Seiffen/Erzgebirge, Elterlein, Lengefeld, Zschopau, Neukirchen/Erzgebirge, Gelenau, Jahnsdorf/Erzgebirge, Lugau, Hohndorf, Dorfchemnitz, Bärenstein, Crottendorf, Grunhainichen, Bad Schlema, Königswalde, Eibenstock, Johanngeorgenstadt, Wolkenstein, Stollberg, Schönheide, Stützengrün, Zwönitz, Scheibenberg, Olbernhau, Mildenau, Marienberg, Jöhstadt, Geyer, Ehrenfriedersdorf, Deutschneudorf, Blauenthal, Aue, Annaberg-Buchholz, Amtsberg, Großolbersdorf, Pockau, Zöblitz, Niederwürschnitz, Schneeberg, Burkhardtsdorf, Wiesa, Hormersdorf, Thalheim/Erzgebirge, Gehringswalde, Heidersdorf, Tannenberg, Lauter/Sachsen, Schlettau, Thum, Pfaffroda, Lössnitz, Breitenbrunn/Erzgebirge, Sehmatal, Borstendorf, Drebach et Bernsbach.
Accéder à la présentation générale des voyages : Saxe.
