Olbersdorf : appartements et maisons de vacances

Olbersdorf fait partie du parc naturel des monts de Zittau. Avec les monts de Haute-Lusace et la Ještědská hřbet, celui-ci forme une région paysagère et touristique. Ceux qui souhaitent louer un appartement de vacances à Olbersdorf peuvent ensuite poursuivre leur recherche d’hébergement.

Nature

Le lac d’Olbersdorf est un paysage post-minier issu d’une ancienne mine de lignite à ciel ouvert. Après l’exposition horticole régionale de 1999, une plage et un camping adjacent y ont été aménagés. Une variante de cinq kilomètres plus courte autour du lac est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Parmi les grandes manifestations sportives organisées à Olbersdorf figurent notamment la course en montagne de Zittau et la rencontre de randonnée, ainsi que l’O-See-Challenge.

Culture

Olbersdorf possède plusieurs sites remarquables : l’Uhrenhof, qui conserve des horloges provenant d’usines désaffectées et dont l’exposition présente l’ensemble de la production d’horloges électriques de l’ancienne RDA ; la manufacture de tissage de fibres de coco Hilger, qui fabrique dans un atelier de démonstration des produits durables à base de coco, de sisal et de chanvre ; le sentier des moulins, qui signale au moyen de panneaux d’information au moins 18 anciens emplacements documentés de roues hydrauliques le long du Goldbach ; le parc de sculptures, avec des œuvres en pierre, en bois et en argile réalisées par des artistes de la région environnante et des pays voisins ; ainsi que le sentier pédagogique du chemin de fer à vapeur, qui explique l’histoire du chemin de fer à voie étroite de Zittau à l’aide de panneaux d’information et d’images et s’étend de Zittau à la station thermale de Jonsdorf et à Oybin.

En chemin

Le chemin de fer à voie étroite de Zittau, à voie de 750 mm, traverse Olbersdorf en direction des monts de Zittau. À la gare de Bertsdorf, il se divise en direction d’Oybin et de Jonsdorf ; les visiteurs peuvent ainsi observer le départ simultané de deux locomotives à vapeur.

Autres pages consacrées aux localités : Markersdorf, Lawalde, Schönbach, Großschweidnitz, Krauschwitz, Hohendubrau, Dürrhennersdorf, Oderwitz

Accéder à l’aperçu général des voyages : Görlitz.