Triebel/Vogtl. est relié à plusieurs itinéraires cyclables nommément désignés : la piste cyclable des moyennes montagnes saxonnes, l’EuroVelo 13 Iron Curtain Trail, la HO 9 Grenz-Tour et la HO 10 Durchs alte Regnitzland. La recherche d’un appartement de vacances à louer peut être ciblée sur Triebel/Vogtl.
Randonnée et cyclisme
Parmi les sentiers de randonnée nommément désignés et associés à Triebel/Vogtl. figurent le sentier de grande randonnée européen E3, le Kammweg Erzgebirge–Vogtland, le Jakobsweg Sachsen–Vogtland, le Wanderweg zu Schicksalsorten, le Triebeler Rundwanderweg et le Partnerschaftsweg Plauen–Hof.
Culture
Le château de Voigtsberg se trouve dans les environs de Triebel/Vogtl. Dans l’environnement régional plus vaste se trouvent l’Erika-Fuchs-Haus Museum für Comic und Sprachkunst ainsi que Bad Brambach, St. Michaelis.
Paysages et nature
Le Brunnenberg se trouve dans les environs de Triebel/Vogtl. ; la Drachenhöhle et le Rehhübel se trouvent dans l’environnement régional plus vaste. Steinpöhl se situe à proximité de Triebel/Vogtl., tandis que le parc municipal se trouve dans les environs.
La vallée du Triebelbach est classée comme zone FFH et se caractérise par un cours d’eau naturel aux méandres, des bancs de gravier, des bancs d’érosion et d’alluvionnement, des formations rocheuses occasionnelles, une forêt d’aulnes ainsi que des prairies maigres typiques du paysage.
Parmi les autres localités à sélectionner figurent Morgenröthe, Jössnitz, Auerbach/Vogtland, Oelsnitz/Vogtland, Reuth, Gottesberg, Adorf/Vogtland et Eichigt.
