Découvrir Lübeck : vieille ville, Hanse et Travemünde
Hébergements à Lübeck
Lübeck associe l’histoire d’une ville hanséatique aux expériences maritimes de Travemünde. Le cœur de la vieille ville est entouré d’eau et bordé en partie de fortifications riveraines et de parcs. Le centre médiéval a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1987. Pour planifier vos vacances, une distinction s’impose : si l’histoire de la Hanse, l’architecture et la diversité des musées sont vos priorités, une location de vacances à Lübeck s’impose comme un choix judicieux. Si vous souhaitez surtout profiter de la plage et de l’histoire de la navigation, Travemünde offre d’autres possibilités.
Découvrir l’histoire de la Hanse et la vieille ville
La porte Holstentor est un témoignage marquant de l’histoire de la ville. Érigée entre 1464 et 1478 sur le modèle de portes néerlandaises, elle servait dès l’origine à la défense et à la représentation. Dans cette porte historique, le musée Holstentor aborde la Hanse, le commerce, le pouvoir et la richesse. La porte Burgtor fait également partie des anciennes fortifications de la ville : avec la Holstentor, c’est la deuxième porte encore conservée de l’ensemble qui en comptait autrefois quatre.
D’autres monuments et collections apportent chacun leur touche. La construction de l’hôtel de ville a commencé en 1230 et s’est achevée en 1308. À l’église Sainte-Marie, l’architecture et les œuvres d’art témoignent de l’évolution de l’art sacré du XIIIe au XXIe siècle ; des visites guidées et des dévotions quotidiennes, ainsi que des offices et des concerts d’orgue, font partie des activités proposées. Les passages et les cours sont des vestiges de l’urbanisme médiéval, et la plupart sont librement accessibles. Les amateurs d’art trouveront au Behnhaus Drägerhaus la galerie lübeckoise du XIXe siècle et de la modernité classique. Le musée Sainte-Anne possède la plus grande collection de retables sculptés du nord de l’Allemagne.
À Lübeck, la littérature se découvre elle aussi de différentes façons : la maison Buddenbrook est consacrée à la famille Mann et à son œuvre littéraire, en particulier aux « Buddenbrook » de Thomas Mann, dont le lieu de l’intrigue a donné son nom à la maison. La maison Günter Grass est un forum consacré à la littérature et aux arts plastiques. Sa collection comprend plus de 1 300 œuvres d’art plastique ainsi que de nombreux manuscrits. Le Musée européen de la Hanse raconte 800 ans d’histoire hanséatique, de l’essor et de la crise de la Hanse à la vie des marchands, à leur commerce et à leur expérience.
Travemünde : plage, navires et panoramas
La plage de sable de Travemünde s’étend de la jetée Nordermole jusqu’à Möwenstein. Diverses activités de plage y sont proposées : beach-volley, football, châteaux de sable, bains de soleil ou promenade le long de la plage. Le quatre-mâts barque Passat renforce le caractère maritime du lieu. Symbole de Travemünde, il est à la fois un navire-musée et un lieu d’événements. Il se visite ; des visites guidées sont proposées par l’association « Rettet die Passat e. V. ». Pendant les avant-saisons et arrière-saisons 2026, le Passat est ouvert tous les jours de 11 h à 16 h 30 ; pendant la haute saison 2026, il est ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
L’ancien phare de Travemünde mesure 31 mètres de haut et abrite, sur huit étages, un musée maritime consacré à l’histoire de la signalisation lumineuse maritime. Depuis sa galerie panoramique qui en fait le tour, la vue s’étend sur le terminal de ferries de Scandinavie, la vieille ville de Travemünde et la baie de Lübeck jusqu’à Grömitz, ainsi que sur le littoral du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. À la station de la mer Baltique de Travemünde, les enfants peuvent assister au nourrissage des poissons plats et des épinoches, ou les nourrir eux-mêmes.
Nature, thèmes régionaux et centres d’intérêt
Le musée d’histoire naturelle et de l’environnement offre un aperçu de l’histoire naturelle du Nord et de la diversité des espèces animales et végétales de la région de Lübeck. L’exposition « Des fleuves à la mer » est consacrée aux biotopes et aux habitants de la Trave, de la Wakenitz et de la baie de Lübeck ; elle comprend des reconstitutions de milieux naturels et des dispositifs multimédias interactifs. Dans les espaces naturels aménagés de Lübeck, les enfants et les adolescents peuvent notamment grimper aux arbres, créer des barrages dans les ruisseaux et jouer dans la vase des rives. Vous pouvez ainsi tenir compte de différents centres d’intérêt en alternant visites de musées, temps à la plage et expériences dans la nature, sans limiter vos vacances à un seul thème.
La tradition du massepain de Lübeck a aussi ses lieux de visite : le musée du massepain retrace l’histoire de cette confiserie et présente un film sur sa fabrication. Le salon du massepain Niederegger retrace l’évolution de cette spécialité aux amandes au fil des siècles, de ses origines orientales jusqu’à Lübeck. Pour vous orienter dans les transports en commun, Stadtverkehr Lübeck GmbH exploite le réseau de transports publics de Lübeck et des environs, ainsi que les ferries du Priwall.
Pour affiner votre recherche en fonction du type de vacances souhaité, vous pouvez consulter les pages de destination consacrées à Lübeck, à Travemünde et à Sankt Jürgen.
Pour accéder à l’aperçu général des destinations : Schleswig-Holstein.
Autres destinations
Autres lieux dans la même destination :
