Borsfleth : appartements et maisons de vacances

À Borsfleth, des itinéraires cyclables balisés traversent les prairies et les champs. La Mönchsweg traverse la localité, et le circuit cyclable Stör-Törn, long de 46 kilomètres, passe par Borsfleth le long de la digue de la Stör. Ceux qui souhaitent louer un appartement de vacances à Borsfleth peuvent ensuite poursuivre leur recherche d’hébergement.

Culture

L’église Saint-Urbain de Borsfleth a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1307. Sa tour, haute de 40 mètres, a été construite en 1899. Parmi les éléments les plus anciens de son inventaire figure un bénitier roman en granit. L’église abrite une peinture de l’Ecce homo provenant de l’ancien retable baroque de 1646. La chaire en chêne sculpté date de 1638, provient de l’atelier de Jürgen Heitmann à Wilster et a été offerte par la famille Möller. On y trouve également l’œuvre Une image pour la paix réalisée en 1983 par le peintre de Borsfleth Kokemüller. Au sud de l’église se trouve le presbytère, un Husmanshus, ou Krüzhus, à toit de chaume datant de 1816.

Paysage du village

À l’entrée de la localité, l’ancienne écluse de Verlathschleuse et son pont sur la Kremper Au marquent l’entrée du village. L’une des dernières routes pavées de briques du district de Steinburg traverse le village ecclésial.

En chemin

Des sentiers de randonnée ruraux suivent les digues et traversent les Stöpen.

Eau

Borsfleth possède un port de plaisance aménagé à cet effet, exploité par le SSVB. L’Elbe, la Stör et la Kremper Au traversent Borsfleth. Le canoë-kayak est proposé à Borsfleth sur l’Elbe et la Stör.

Accès

Borsfleth est reliée au réseau de transports de l’agglomération hambourgeoise. Des liaisons ferroviaires sont disponibles depuis Krempe ou Glückstadt. Les arrêts de bus de Borsfleth desservent Itzehoe et Glückstadt. La sortie Hohenfelde sur l’A23 se trouve à environ douze minutes.

À titre de comparaison, consultez également Sankt Margarethen, Heiligenstedten, Horst-Herzhorn, Wrist, Rethwisch, Altenmoor, Lägerdorf et Nortorf.

Pour accéder à la vue d’ensemble des voyages de niveau supérieur : Steinburg.