Hochrindl-Kegel : chemins entre alpages et hiver

Autour de Hochrindl-Kegel, des sommets aux courbes douces, des alpages ouverts et des chemins hivernaux se mêlent à de belles découvertes en chemin. Le domaine de randonnée de Hochrindl associe panoramas alpins et vues sur la Carinthie, sommets verdoyants, lacs de montagne, chalets d’alpage accueillants et restaurants confortables. Selon la saison, les expériences mises à l’honneur varient : une promenade dans la pinède, un parcours jalonné de sites historiques ou une activité au cœur d’un paysage enneigé.

Des sentiers de randonnée au caractère unique

La boucle du domaine de randonnée de Hochrindl commence et se termine à la Herzl-Hütte. Elle traverse la pinède et relie des étapes aménagées avec soin, propices à l’observation, à la découverte et à l’appréciation de la nature. Il faut compter environ une heure pour effectuer la boucle. Cette durée indicative permet de prévoir une promenade au cours de laquelle la forêt et les différentes étapes font pleinement partie de l’itinéraire.

Un autre itinéraire mène à la Weißen Kreuz. Il commence au grand parking, suit le sentier panoramique alpin APW 156, passe devant l’Anderle Kreuz et traverse le Pölling, à 1 776 mètres d’altitude. La durée indiquée est d’environ 1 h 30 à un rythme tranquille. En chemin, une plaque commémorative rappelle une bergère qui a perdu la vie sur place en hiver avec ses animaux, tandis qu’un panneau d’information évoque l’ancienne route de contrebande du sel. Le paysage et l’histoire se rencontrent ici le long d’un même itinéraire.

La boucle du Kegel emprunte des chemins d’alpage jusqu’à la Wugganighütte, où une halte est possible. Si vous souhaitez comparer différents itinéraires, vous disposerez ainsi de plusieurs repères de durée : environ une heure pour la boucle à travers la pinède et quelque 1 h 30 de marche tranquille jusqu’à la Weißen Kreuz. Ces durées sont approximatives. Pour une halte au chalet, tenez compte de ses horaires saisonniers.

À Hochrindl se trouve également un sentier panoramique nature de 13 kilomètres, qui n’est pas préparé. Il est à distinguer des sentiers de randonnée hivernale bien balisés. Un autre circuit traverse des prairies d’alpage fleuries jusqu’à un point de vue sur la réserve naturelle de Gurkursprung et se termine au bord d’un lac de montagne situé dans un cadre pittoresque. Les itinéraires décrits vont ainsi d’une promenade jalonnée de stations aménagées à des randonnées plus longues ou davantage axées sur les paysages.

L’histoire des alpages et les traditions transmises

Le Kegel est exploité comme alpage depuis des temps anciens ; l’eau y était historiquement rare. Ce contexte confère aussi à ce paysage d’alpage une dimension culturelle et historique. À la source Ursulaquelle, ce sont les traditions religieuses qui occupent le devant de la scène : la source est consacrée à sainte Ursule. On attribue à son eau des pouvoirs particuliers et un effet bénéfique sur les yeux ; de jeunes femmes y adressaient également des prières pour avoir des enfants. Ces éléments relèvent de la signification traditionnelle du lieu et ne constituent pas une affirmation médicale.

Le chemin vers la source Ursulaquelle commence à l’entrée de l’Ursula-Bründl-Weg. Des places de stationnement se trouvent le long de la route régionale de Hochrindl. Ces indications vous aident à prévoir une visite de la source comme une excursion à part entière ; elles ne décrivent pas une randonnée en boucle.

Sentiers d’hiver, liaison par remontées mécaniques et autres activités

Des sentiers de randonnée hivernale déneigés traversent les paysages enneigés des Nockberge autour du Kegel. Le déneigement et l’état des chemins dépendent de la saison. Pour les amateurs de ski de fond, la piste panoramique se situe entre 1 550 et 1 750 mètres d’altitude et offre des vues sur les alpages enneigés ; sa préparation dépend des conditions d’enneigement. Un itinéraire de 13 kilomètres qui n’est pas préparé ne doit pas être confondu avec les sentiers de randonnée hivernale bien balisés.

Les possibilités de ski et de luge apportent elles aussi leur propre touche. Une descente en forêt depuis le Zirbenlift permet de rejoindre le Kegellift ; les liaisons par remontées mécaniques peuvent évoluer en fonction de l’exploitation du domaine skiable. Hochrindl compte trois pistes de luge, dont un itinéraire de ski et de luge éclairé qui relie la Hiasl Zirbenhütte à la Herzlhütte. L’exploitation dépend de la neige et des horaires d’éclairage. Il est donc préférable de consulter les conditions à jour pour préparer votre sortie.

Un parcours de disc golf se trouve devant la Herzl Hütte, sur le versant du Zirbenhang. Il est possible d’emprunter des disques à la Herzl Hütte ; vérifiez leur disponibilité sur place. Une piste de curling bavarois se trouve à côté du restaurant Il Gusto Chalet : en hiver, elle est adaptée aux sports de glace et, en été, au lancer de palets. Les règles d’exploitation locales peuvent varier.

Le long des sentiers de randonnée hivernale, les chalets d’alpage et les auberges servent des spécialités régionales traditionnelles de Carinthie. Les horaires d’ouverture varient selon les établissements. Vous pouvez ainsi associer une excursion hivernale à une éventuelle halte, sans présumer que tous les établissements sont ouverts à tout moment.

Choisir une location de vacances adaptée à votre rythme de séjour

Pour chercher une location de vacances à Hochrindl-Kegel, vous pouvez commencer par définir votre programme de la journée : souhaitez-vous privilégier les chemins d’alpage, les étapes historiques et culturelles et une éventuelle halte, ou plutôt la randonnée hivernale, le ski de fond et la luge ? Les durées de marche approximatives, l’itinéraire de 13 kilomètres non préparé et les conditions saisonnières fournissent différents points de repère. Comparez ensuite l’emplacement d’un hébergement donné avec les sites que vous souhaitez visiter.

Découvrez d’autres destinations : Stiegl, Hinterkoflach, Bodensdorf, Steindorf au bord du lac Ossiacher See, Agsdorf, Retschitz, Feldkirchen en Carinthie, Briefelsdorf.

Retour à l’aperçu général des destinations : Feldkirchen.