Buch entre les gorges de la Bregenzerach et le Schneiderkopf

Buch réunit nature, randonnée et activités hivernales, tout en possédant une histoire locale bien identifiable. La zone Natura 2000 des gorges de la Bregenzerach englobe également Buch ; au Schneiderkopf, la nouvelle croix sommitale et la vue panoramique sur les montagnes du Bregenzerwald occupent une place centrale. La petite station de ski du Schneiderkopf se trouve également directement dans le village. Vous pouvez ainsi évaluer Buch selon différents centres d’intérêt, plutôt que de limiter vos vacances à une seule activité.

Gorge, forêt et plantes remarquables

La zone Natura 2000 des gorges de la Bregenzerach couvre 434,02 hectares et comprend Buch. La forêt d’Ippach est quant à elle l’une des plus grandes étendues forestières continues du nord du Vorarlberg. Ces deux paysages présentent des caractéristiques différentes : pour la gorge, la superficie est précisément chiffrée ; pour la forêt, l’accent est mis sur son étendue continue et sa taille à l’échelle régionale.

La flore est elle aussi décrite de façon concrète. Le méum (Meum athamanticum) est une particularité floristique des pelouses à nard autour du Schneiderkopf et est menacé d’extinction dans le Vorarlberg. Le sabot de Vénus (Cypripedium calceolus), une espèce menacée, pousse dans les parties plus clairsemées des forêts des gorges de la Bregenzerach. Les habitats sont donc aussi distincts que les espèces : d’un côté, les pelouses à nard autour du Schneiderkopf, de l’autre, les parties clairsemées de la forêt dans la gorge. Les amoureux de la nature peuvent ainsi découvrir deux facettes différentes du paysage de Buch.

Vue panoramique et sentiers de randonnée au Schneiderkopf

Une nouvelle croix sommitale a été installée au Schneiderkopf en août 2026. Elle mesure 3,55 mètres de haut et pèse environ 120 kilogrammes. La croix se trouve juste en dessous du sommet, qui culmine à 971 mètres ; de là, on profite d’une vue panoramique sur les montagnes du Bregenzerwald. Le vieux bois de l’ancienne croix a également servi à fabriquer un banc le long du sentier de randonnée, sur le versant de Buch, au-dessus du hameau de Tobel. Ce matériau ancien crée ainsi un lien tangible entre l’ancienne croix et la nouvelle.

Un itinéraire de randonnée porte le nom de « Randonnée panoramique : de Buch à Bildstein par le Schneiderkopf ». Il mène de Buch à Bildstein. Le nom de l’itinéraire et la croix sommitale offrent deux repères différents : l’itinéraire décrit un trajet entre deux localités, tandis que la croix se trouve juste en dessous du sommet et est associée à la vue sur les montagnes du Bregenzerwald.

Activités hivernales et histoire locale

L’hiver a lui aussi une place concrète à Buch : la petite station de ski du Schneiderkopf se trouve directement dans le village. À la remontée d’entraînement Heimen, les débutants en ski et en snowboard apprennent leurs premiers virages. Les activités hivernales constituent ainsi un volet distinct de la randonnée. Lors de la préparation de votre séjour, vous pouvez choisir selon que vous souhaitez privilégier une randonnée panoramique ou vos premiers virages à ski ou en snowboard.

L’église paroissiale de Buch est un lieu emblématique du centre du village. Elle se dresse sur une hauteur, à 725 mètres d’altitude. L’histoire religieuse de la localité comprend également deux dates historiques : en 1484, l’évêque de Constance Daniel consacra à Buch une chapelle dotée de deux autels. En 1794, une église fut construite à l’emplacement d’une chapelle. Ces informations viennent compléter les thèmes du paysage et des activités par une longue histoire locale.

Pour déterminer si Buch correspond à votre séjour, vous pouvez facilement distinguer ses différents atouts : la zone Natura 2000, la forêt d’Ippach et les plantes remarquables caractérisent l’offre nature ; l’itinéraire propose une randonnée panoramique de Buch à Bildstein ; la petite station de ski se trouve directement dans le village. Si vous cherchez un appartement de vacances à Buch, cette distinction vous aidera à déterminer si la localité correspond au mélange de nature, de randonnée et de sports d’hiver que vous avez prévu.

Découvrir d’autres destinations

Bregenz, Sulzberg, Hittisau, Alberschwende, Schnepfau, Riefensberg, Doren, Lauterach

Voir l’aperçu général des destinations : Bregenz.