Cedillo de la Torre – église, nature et traditions

Culture et histoire

L’église paroissiale de Cedillo de la Torre a été classée monument au titre de Bien de Interés Cultural. L’édifice date du XVIIIe siècle et conserve certains éléments d’origine romane. Le retable principal de l’église paroissiale de La Asunción de Nuestra Señora est une œuvre baroque réalisée en 1738 par un artiste inconnu. L’église paroissiale abrite également un musée ethnographique où sont présentés des outils et instruments de travail liés aux modes de vie traditionnels. Le musée est aménagé dans une ancienne grange et conserve deux chapiteaux romans provenant de l’édifice antérieur. Parmi les témoignages archéologiques de ses environs figurent des céramiques celtibères et romaines, ainsi que des pièces récupérées dans l’ancienne église. On pense que l’ermitage de San Juan était d’origine wisigothe.

La matanza, encore pratiquée aujourd’hui, fait partie de la tradition alimentaire locale. Les produits à base de porc issus des différentes étapes du rituel ainsi que les saucisses consommées par la suite appartiennent à cette tradition.

Fêtes et traditions locales

À Cedillo de la Torre, on célèbre Nuestra Señora de la Asunción le 15 août, San Roque le 16 août et la Virgen del Carmen le 16 juillet. Dans la comarca ont également lieu les fêtes de San Isidro Labrador le 15 mai et de Santa Águeda le 5 février. Lors du Voto de Hornuez, le premier dimanche de juin, une marche commune vers la chapelle est organisée avec le village de Maderuelo. On y trouve également un trinquete, ou frontón, destiné à la pratique de la pelote, peut-être le plus ancien des terrains de ce type conservés dans la comarca.

Itinéraire cyclable et observation de la nature

La Ruta del Agua passe notamment par Cedillo de la Torre. Longue de 61 kilomètres et de difficulté moyenne, cette route cyclable relie Fuentidueña à Maderuelo à travers un paysage vallonné. Il est ainsi possible d’examiner séparément les différentes longueurs de parcours, les types d’activités et les thèmes paysagers.

Xavier Martín Birding est une entreprise spécialisée dans l’observation des oiseaux et le tourisme de nature dans la province de Ségovie. Elle propose, à pied ou à bord d’un Land Rover 4x4, des itinéraires guidés dans les gorges des ríos Riaza et Duratón, ainsi que dans la province de Ségovie et en Castille-et-León. Pour l’observation de la nature, des jumelles, des télescopes et des guides d’identification des oiseaux sont mis à disposition.

À proximité de Cedillo de la Torre se trouve La Hoz, une forêt de chênes et de genévriers où vivent des chevreuils, des sangliers, des renards, des lapins et de nombreuses espèces d’oiseaux. L’office de tourisme de Cedillo de la Torre fournit des informations sur les environs et propose des itinéraires, des visites, des hébergements et des restaurants.

Si vous recherchez une location de vacances à Cedillo de la Torre, vous pouvez comparer les dates de voyage, la catégorie de chambre et les conditions d’annulation sur les pages des offres correspondantes. Pour choisir votre destination, les axes culture, itinéraire cyclable et observation de la nature peuvent être examinés séparément, plutôt que d’être réunis en une seule vision du voyage.

Dans le même contexte régional figurent également Grajera, Castroserna De Arriba, Sanchonuño, La Losa, Sauquillo de Cabezas, Aldeasoña, Santiuste De San Juan Bautista et Espirdo.

Pour consulter la vue d’ensemble du voyage à un niveau supérieur : Ségovie.