Découvrir Cwm-twrch Uchaf

Cwm-twrch Uchaf associe l’histoire de la vallée de la Twrch à un paysage où les versants supérieurs de la vallée, ouverts et exposés, offrent, dans le contexte régional plus large, de vastes panoramas en direction de la Black Mountain, dans le parc national des Brecon Beacons. Le nom du lieu raconte lui aussi sa propre histoire : Cwmtwrch fait référence à Twrch Trwyth, un sanglier sauvage mythique des légendes arthuriennes et des anciennes traditions populaires galloises du Mabinogion. Pour les familles et les autres voyageurs, il en résulte une destination où la nature, l’histoire locale et les découvertes culturelles offrent différents axes pour organiser les journées.

Histoire industrielle entre chemin de fer, mines et vie communautaire

Le passé industriel peut être retracé à travers plusieurs étapes précisément datées. La gare de Cwmtwrch, appelée Gwys, a été ouverte en 1868 et fermée en 1950. La gare de Gwys se trouvait près de l’actuelle Welfare Hall, à Upper Cwmtwrch. L’ancienne industrie charbonnière fait également partie du caractère du lieu : la Brynhenllys Colliery, dans le secteur d’Upper Cwmtwrch, a été ouverte en 1872, et la Henllys Vale Colliery, située au même endroit, en 1886. La Brynmorgan Colliery avait déjà été ouverte en 1807. Les personnes qui s’intéressent à l’évolution de la vallée peuvent utiliser ces dates comme repères chronologiques, sans regrouper les différents sites en une seule histoire.

L’histoire de la communauté locale comprend également la Welfare Hall et la Temperance Hall, à Upper Cwmtwrch. La Welfare Hall a été ouverte en 1924 et sert de lieu pour les activités culturelles du village. La Temperance Hall a été construite en 1860. Maes y Ffynnon accueillait l’Eisteddfod annuel de Cwmtwrch. Le sport et les histoires personnelles donnent également au lieu une identité bien marquée : Upper Cwmtwrch est le berceau du Cwmtwrch R.F.C., fondé en 1890, tandis que Clive Rowlands a joué 14 fois pour le pays de Galles et l’a dirigé en tant que capitaine lors de chacun de ces matchs. Sa communauté très soudée de Cwmtwrch a également façonné son profond sentiment d’identité galloise.

Promenade et traces historiques

Les personnes qui souhaitent découvrir le passé industriel autrement qu’à travers des bâtiments et des dates peuvent emprunter Ffordd y Glowyr, le Miners’ Trail, un sentier de promenade dans le secteur de Cwmtwrch qui met en valeur son héritage industriel. Par ailleurs, Martin’s Tramroad a été construit en 1794 le long de la vallée de la Twrch. Pour organiser le voyage, cette distinction est utile : Ffordd y Glowyr désigne un sentier de promenade décrit comme tel, tandis que Martin’s Tramroad relève de l’infrastructure historique qui a contribué au développement de la vallée.

Dans les environs proches se trouve l’aqueduc de Ystalyfera. Il s’agit du plus grand aqueduc du canal de Swansea et il franchit l’Afon Twrch à Gurnos. Thomas Sheasby l’a fait construire entre 1794 et 1798 avec du mortier hydraulique provenant d’Aberafan. Dans les environs proches également, la Beulah Baptist Chapel a été construite en 1834, reconstruite en 1860 et modifiée en 1903. Ces dates et ces édifices différents confèrent à la région un caractère particulièrement intéressant pour les voyageurs qui souhaitent associer promenades, histoire de l’architecture et histoire des techniques.

L’hébergement adapté à votre projet de voyage

Lorsque vous recherchez un appartement ou une maison de vacances, il est utile de tenir compte du nom exact du lieu et de l’orientation souhaitée pour le séjour. Upper Cwmtwrch, c’est-à-dire Cwmtwrch Uchaf, est séparé de la partie basse de Cwmtwrch par l’ancienne ligne ferroviaire et la route A4068. Les personnes qui souhaitent faire du quartier, de ses salles, du Miners’ Trail et de l’histoire locale le cœur de leur séjour doivent donc prêter attention à l’adresse de l’hébergement choisi. Pour un séjour davantage axé sur la région, la Brynhenllys Fishery, aménagée sur des terres réhabilitées après la fin de l’exploitation du charbon à ciel ouvert, ainsi que le Palleg Golf Club, qui compte 18 trous, font également partie, dans le contexte du Cwm-twrch Ward, des thèmes possibles pour organiser le voyage.

Si vous souhaitez comparer d’autres lieux, vous pouvez également consulter Llansantffraid, Abercrave, Cathedine, Llangattock, Meifod, Pen-Y-Cae, Llanrhaeadr-Ym-Mochnant et Mochdre.

Pour accéder à l’aperçu général du voyage : Powys.