Řepín : appartements et maisons de vacances

Dans le centre supérieur de Řepín, à côté du château, se trouve l’église paroissiale Panny Marie Vítězné avec son presbytère. L’église, le domaine du château, la tradition viticole et les chemins traversant deux vallées donnent à la localité un visage varié et clairement défini.

Culture et histoire

L’église Panny Marie Vítězné a été construite entre 1846 et 1850 à l’emplacement d’une ancienne église dédiée à saint André, déjà attestée en 1303. Il s’agit d’une église néogothique à deux tours et à trois nefs, avec un presbytère. Des offices religieux y sont régulièrement célébrés.

Le château de Řepín est un bâtiment à deux étages de style pseudogothique. Il a été construit au XIXe siècle à l’emplacement d’une ancienne forteresse. Le domaine protégé du château comprend, outre le château, un parc, des bâtiments d’exploitation, la maison du jardinier, une grange, un puits, ainsi que des clôtures et des portails.

Deux monuments se trouvent près de l’école locale : le monument aux victimes de la guerre à Řepín est bien lisible et bien entretenu. Il en va de même pour le monument au groupe de partisans Národní mstitel, qui se trouve également près de l’école.

Vin et cycle annuel

Au Řepínský vinohrad Štěpán, les visites commentées comprennent une promenade dans le vignoble, une dégustation de vins locaux et des explications fournies par les propriétaires. Cet ancrage local est complété par le Řepínské vinobraní, une manifestation automnale traditionnelle.

Nature et itinéraires

Řepín se trouve à proximité immédiate de la zone paysagère protégée de Kokořínsko-Máchův kraj, mais ne fait pas partie de sa zone protégée. Un itinéraire de randonnée balisé en bleu traverse les vallées de Řepínský důl et de Libeňský důl. Il vient de Mělnická Vrutice, passe par la bordure sud de Řepín et continue vers Zahájí. La piste cyclable n° 0008 traverse également cette même région de vallées.

Se déplacer

La ligne de bus 696 dessert régulièrement Řepín sur la liaison Mělník – Střemy – Nebužely – Řepín, ou Kanina – Mšeno.

Autres localités

Autres pages consacrées aux localités : Kralupy Nad Vltavou, Zlosyn, Nedomice, Horní Počaply, Kokořín, Nelahozeves, Spomyšl, Újezdec.

Pour accéder à l’aperçu général des voyages : district de Mělník.