Vodranty : appartements et maisons de vacances

Au niveau du barrage sur la Klejnárka, l’eau dévale d’une hauteur de six mètres entre des parois rocheuses escarpées. Les habitants se rendent souvent au barrage pour se promener avec leurs enfants ou leurs chiens.

Eau et paysages

Le ruisseau Klejnárka traverse le territoire de Vodranty. Au sud-ouest du village se trouve le Nový rybník, à la limite des territoires cadastraux de Vodranty et de Souňov. Pendant les mois d’été, les habitants et les résidents des communes environnantes utilisaient le Nový rybník pour se baigner.

La commune signale toutefois une dégradation de la qualité de l’eau du Nový rybník. Celle-ci est notamment attribuée à un débit d’eau plus faible ainsi qu’à la décomposition de dépôts de feuilles et de branches provenant des arbres adultes environnants.

Culture et histoire

Le Křížek se trouve à un carrefour situé à environ 200 m derrière Vodranty, en direction de Močovice, à l’ombre de deux tilleuls adultes. Il date de 1880 et a été offert par Marie Vařečková de Vodranty. Au printemps 2018, le Křížek a été restauré ; le monument a alors été nettoyé et la statue de Jésus-Christ a été redorée à la feuille d’or.

La Kaplička date probablement de la seconde moitié du XIXe siècle. Un chemin piétonnier a été aménagé pour relier la route aux portes d’entrée du clocher de la Kaplička.

Le tilleul tchécoslovaque de la liberté a été planté à Vodranty en mai 1920. Le 28 octobre 1946, il a été replanté au même endroit.

Autres lieux : Rohozec, Červené Janovice, Sudějov, Adamov U Tupadel, Opatovice I, Žáky, Zleby, Řendějov

Retour à l’aperçu général des voyages : Okres Kutná Hora.