Žabovřesky : appartements et maisons de vacances

Une tradition communale récurrente à Žabovřesky est le carnaval de Masopust, organisé par la Žábácká mládenecká koleda. Des manifestations ont eu lieu en 2015 et en 2025 ; en 2015, le Masopust en était déjà à sa septième édition.

Histoire et traditions

La plus ancienne mention écrite de Žabovřesky date de 1334. Žabovřesky, Dehtáře et Radošovice appartenaient à la forteresse de Poděhusy ; le 26 mai 1334, Jan Lucemburský les échangea avec les Rosenberg contre le château fort frontalier de Janovice nad Úhlavou.

La tradition locale comprend le moulin de Žabovřesky : il est associé à une nuitée de Jan Žižka lors de son trajet du château de Poděhusy à Zlatá Koruna. Sur la place du village se trouve également une petite cloche, qui sonne régulièrement l’angélus.

La chapelle de niche Saint-Jean-Népomucène à Žabovřesky est inscrite comme monument culturel immeuble sous le numéro d’enregistrement 35016/3-618. Dans la localité voisine de Dehtáře, à l’intersection Žabovřesky–Břehov, se trouve une petite chapelle votive maçonnée datant de la première moitié du XIXe siècle.

Eau et nature

L’étang de Dehtář, situé à proximité, a été mis en eau en 1479, couvre 260 hectares et est aujourd’hui utilisé pour la pisciculture et les loisirs. La zone de protection des oiseaux de Dehtář, située à proximité, protège notamment la sterne pierregarin (Sterna hirundo) et l’oie cendrée (Anser anser).

L’histoire communale de Žabovřesky associe le nom du lieu à de nombreux étangs, mares et zones humides, où vivent une flore et une faune diversifiées.

Sur la digue de Dehtář, accessible depuis le hameau de Dehtáře dans la commune de Žabovřesky, se trouvent un lieu de baignade, une petite plage herbeuse, un accès peu profond à l’eau et un petit parking.

Archéologie

Des vestiges archéologiques d’un habitat ancien ont été découverts au pied du Vosí vrch. Dans la région du Vosí vrch, des découvertes céramiques datant de la fin de l’âge du bronze, de la période de Hallstatt, de la période de La Tène et du haut Moyen Âge ont été mises au jour.

Itinéraires

La piste cyclable 1083 traverse Žabovřesky. La piste cyclable 1085, de Holašovice à Zliv, ainsi que le sentier de randonnée balisé en jaune de la KČT, de Hluboká nad Vltavou à Dubné, passent également sur la digue de Dehtář.

Dates

Lors des Hasičské Májové hody du 31 mai 2025, à côté du centre culturel de Žabovřesky, les visiteurs ont pu goûter des plats et des boissons. Des Májové hody ont été annoncées pour le 23 mai 2026 à Žabovřesky à partir de 14 heures, près de la chapelle située derrière le centre culturel.

Un Vítání léta a été annoncé pour le 20 juin 2025 dans le complexe sportif de Žabovřesky à partir de 20 heures ; le groupe Experiment a joué pour faire danser et écouter les visiteurs. Un Vítání léta a été annoncé pour le 29 juin 2024 à partir de 20 heures sur le terrain de football de Žabovřesky.

Le Dětský den avait été annoncé pour le 1er juin 2024 sur le terrain de football de Žabovřesky et a été reporté au 15 juin 2024 en raison du mauvais temps. Un Dětský den a été annoncé pour le 6 juin 2026 dans la faisanderie locale de Žabovřesky, avec des concours, un château gonflable, du maquillage pour enfants et des rafraîchissements.

Autres lieux

Autres pages locales : Hosty, Olešnice U Českých Budějovic, Svatý Jan Nad Malší, Srubec, Ševětín, Petříkov, Betschitz, Duben.

Vers l’aperçu général des voyages : district de České Budějovice.