Zdobín : appartements et maisons de vacances

Zdobín est caractérisé par de denses forêts de pins riches en baies sauvages. Elles couvrent la majeure partie du territoire communal et entourent presque entièrement la zone bâtie du village. Une piste cyclable traverse également Zdobín.

Nature et sentiers

Le Zdobínský potok prend sa source à Zdobín. Dans une prairie voisine se trouve la source Baliharka, l’une des cinq sources de la rivière Bystřice. Le Sbírková zahrada Zdobín, avec sa collection variée d’arbres, d’arbustes et de plantes vivaces, fait également partie des espaces verts du village. Le jardin est ouvert toute l’année et classé comme jardin naturel certifié.

Près de Zdobín se trouve Ontário, un site de blocs de grès. Il est accessible depuis Zdobín : il est possible de se garer à l’auberge U Tučků, puis de parcourir environ 0,5 km à pied sur un chemin menant à la forêt. Ontário est également accessible depuis Miletínské lázně en empruntant le sentier touristique 04 en direction de Zdobín.

Histoire et artisanat

L’histoire du village remonte à 1261, lorsque Zdobín appartenait aux possessions de l’ordre Teutonique. Selon une mention datant de 1657, le village fut entièrement incendié pendant la guerre de Trente Ans. Au XIXe siècle, le tissage à domicile était répandu à Zdobín ; on y tissait du kalmouk.

La fabrication de perles constituait une tradition artisanale particulière. Le fabricant de perles Josef Kynčl, formé à Vienne, commença à exercer ce métier à Zdobín en 1862. Vers 1900, la fabrication de perles connut son apogée et des perles étaient soufflées dans chaque maison. En 1931, la fabrication de décorations de Noël en verre remplaça l’industrie perlière, auparavant en déclin.

Foire annuelle et traditions régionales

La foire annuelle de l’artisanat traditionnel de Zdobín a eu lieu pour la 20e fois en 2026. Des démonstrations de métiers traditionnels y sont présentées. Des cochons de lait rôtis, des saucisses et d’autres plats ainsi que de la bière y sont également proposés.

Autres pages consacrées aux localités : Dvůr Králové Nad Labem, Velehrádek, Vlcice U Trutnova, Kocléřov, Slemeno, Johannisbad, Horni Brusnice, Rudník

Pour accéder à l’aperçu général des voyages : Okres Trutnov.