Voděrady : appartements et maisons de vacances

Voděrady associe un patrimoine culturel rural à des traces historiques et à des références paysagères dans les environs proches comme dans la région plus vaste.

Culture et histoire

La maison d’habitation rurale n° 10 de Voděrady est classée monument culturel. Elle associe une partie résidentielle construite en rondins à une partie agricole en maçonnerie de pierre. La maison abrite également un four à pain doté d’un avant-toit et d’une structure à poteaux.

Le monument dédié à Jan Augusta à Džbánov commémore la capture de l’évêque Jan Augusta dans les forêts situées au-dessus de Džbánov, le 25 avril 1548. Le monument met à la disposition des touristes un panneau d’information, une carte et des places assises couvertes.

L’ancienne « černá stezka » fait également partie des traces historiques de la région : elle longeait une ancienne clairière forestière près de Voděrady et était principalement utilisée par des contrebandiers.

Nature et paysages

Par temps suffisamment humide, les petits bois entourant Voděrady invitent à la cueillette des champignons.

Le côté est de Džbánov est bordé de forêts d’épicéas et de forêts mixtes abritant une faune et une flore riches. Depuis Džbánov, on bénéficie vers l’ouest de vues sur la plaine de l’Elbe orientale, les monts de Fer et les collines de Žďár.

Dans les environs proches se trouve le site paysager nommé Řetová, une montagne. Dans les environs proches se trouvent les sites paysagers nommés Džbánovská velká strana [Voděrady u Českých Heřmanic] et Na Dubině [Tisová u Vysokého Mýta], tous deux des collines. Dans la région environnante plus vaste se trouve le site paysager nommé Jarošov, une montagne.

Autres lieux

Řetová, Lanškroun, Pustina, Hejnice U Žamberka, Sruby, Řetůvka, Brandýs Nad Orlicí, Žichlínek

Vers l’aperçu général des voyages : Okres Ústí Nad Orlicí.