Povrly : appartements et maisons de vacances

Dans la région de Povrly, la zone Natura 2000 Porta Bohemica comprend une vallée profonde de l’Elbe, souvent semblable à une gorge. Cet espace paysager englobe le cours du fleuve, la végétation riveraine ainsi que certains versants de la vallée encaissée, principalement boisés.

Nature

La commune de Povrly compte 11 arbres protégés, répartis entre Slavošov, Lužec (2), Šachov (3), Lysá, Roztoky, Český Bukov (2), Maškovice et Mírkov. Parmi les sites paysagers remarquables figure Bradlo, un rocher panoramique culminant à 452 m au-dessus de Povrly, offrant une vue sur la vallée profondément encaissée, le ruisseau Lužecký et son affluent. Dans les environs plus larges du Kozí vrch, haut de 380 m, se trouvent également une zone de glissement de terrain et une ancienne carrière.

Histoire

Les origines de Povrly remontent au XIIe siècle et sont liées à l’action de l’ordre de Saint-Jean en Bohême du Nord-Ouest. Le passé agricole du village, du XVIIe au XIXe siècle, se reflète dans ses maisons en rondins typiques. L’église de la Visitation de la Vierge Marie à Povrly date de 1936 et se trouve à l’emplacement d’une ancienne chapelle en bois construite en 1808.

Dans la commune également, des édifices protégés témoignent de l’histoire locale : l’église de la Nativité de saint Jean-Baptiste à Roztoky est répertoriée comme monument historique protégé dans le plan communal de Povrly. Les ruines du château de Blansko à Mírkov y sont également répertoriées comme monument historique protégé.

En chemin

La piste cyclable 3066 traverse Povrly et passe devant la piscine municipale en plein air ; les cyclistes peuvent s’y arrêter pour se baigner. Le ferry Velké Březno–Povrly, en service toute l’année, permet de traverser l’Elbe jusqu’à Povrly. Un itinéraire à vélo traverse Povrly, se poursuit vers Mírkov, puis monte sur environ 1,5 km jusqu’au château de Blansko, où les visiteurs peuvent profiter de la vue et lire des informations sur le château.

Autres lieux

Libouchec, Perštejn, Velké Chvojno, Ryjice, Přestanov, Homole U Panny, Tašov, Řehlovice

Vers l’aperçu général des destinations : district d’Ústí nad Labem.