Karlovice : appartements et maisons de vacances

Karlovice fait partie des territoires cadastraux sur lesquels s’étend la réserve naturelle de Hruboskalsko. La zone protégée couvre 219,2 ha, se situe également dans les territoires cadastraux de Hrubá Skála, Kacanovy et Turnov et englobe le cœur de la cité rocheuse Hruboskalské skalní město.

Nature

La réserve naturelle de Hruboskalsko comprend les groupes rocheux caractéristiques de Maják, Kapelník et Dračí skály. Dans la commune de Karlovice-Sedmihorky, dans la région de Liberec, les zones humides de Sedmihorské mokřady se trouvent dans la plaine inondable de la rivière Libuňka. Plus de 120 espèces d’oiseaux y ont été recensées ; ces zones humides sont considérées comme un site d’une valeur biologique, écologique et paysagère exceptionnelle.

Le site géologique de Sedmihorky est classé comme curiosité géotouristique et lieu d’excursion.

Sentiers et itinéraires

Lázně Sedmihorky est un point de départ pour les sentiers de randonnée pédestre et cyclable. Un sentier de randonnée balisé en bleu traverse Karlovice en direction de Kozákov, Sedmihorky, puis de la cité rocheuse Hruboskalské skalní město. Lázně Sedmihorky est également l’un des points de départ pour visiter l’ensemble de la région du Paradis de Bohême.

Le circuit cyclable de 26,5 km « Malý okruh Hruboskalskem – cesta rájem » commence et se termine à Sedmihorky. Le circuit cyclable « Malý okruh Hruboskalskem » mène au château de Valdštejn, aux belvédères de la cité rocheuse Hruboskalské skalní město, à l’arboretum de Bukovina et au château de Hrubá Skála.

Le Sentier d’Or du Paradis de Bohême suit le chemin de crête de la cité rocheuse Hruboskalské skalní město. Plusieurs belvédères offrant de vastes panoramas sur le paysage se trouvent le long de l’itinéraire.

Histoire et culture

Les thermes hydrothérapiques de Lázně Sedmihorky ont été inaugurés le 15 mai 1842 ; leur nom allemand est Bad Wartenberg. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, Lázně Sedmihorky est devenu un important centre culturel et mondain, où des personnalités importantes se retrouvaient pour des séjours de cure et de société.

L’église Saint-Georges de Přáslavice a été fondée au XIVe siècle. Přáslavice est administrativement rattaché à Karlovice. Saint-Georges est le seul vestige conservé de l’ancien village médiéval de Přáslavice.

Le monument dédié au docteur en médecine Antonín Šlechta consiste en un buste réaliste en bronze du fondateur de Lázně Sedmihorky, placé sur un socle massif en granit avec de petites fontaines latérales. Il a été inauguré en 1890 et réalisé par Josef Václav Myslbek.

La statue de saint Jean Népomucène se trouve dans une niche taillée dans un bloc rocheux, au bord de la route locale reliant l’église Saint-Georges au centre du village. Le lieu est connu sous le nom de Přáslavice, un village disparu ; la statue a été réalisée en 1763. Pour l’église Saint-Georges, une règle prévoyant des offices le troisième samedi de chaque mois à 15 heures est attestée.

Orientation

Le centre d’information de la CHKO Český ráj se trouve dans l’arboretum de Bukovina, Sedmihorky 100, à Karlovice-Sedmihorky.

Autres lieux : Končiny, Václaví, Vysoke Nad Jizerou, Slana, Benecko, Štěpanická Lhota, Holenice, Vichova Nad Jizerou.

Vers l’aperçu général du voyage : Okres Semily.