Stvolínky : appartements et maisons de vacances

À Stvolínky, les traces historiques, les sites paysagers remarquables et les sentiers sont étroitement liés. La plus ancienne mention écrite historiquement attestée du village date de 1197. Une forteresse gothique fut construite à l’emplacement de l’ancien domaine seigneurial, donnant naissance à une histoire châtelaine riche et complexe.

Histoire et patrimoine architectural

Le château de Stvolínky fut transformé dans le style Renaissance entre 1520 et 1538. Le bâtiment Renaissance, fortement endommagé pendant la guerre de Trente Ans, fut ensuite transformé en château baroque primitif de 1655 à 1663. Pendant les travaux de restauration en cours, le château était accessible lors de diverses manifestations culturelles.

Kostel Všech Svatých témoigne lui aussi d’une longue histoire : l’église est mentionnée au XIVe siècle et est considérée comme l’une des plus anciennes églises de Bohême. Une crypte abritant certains anciens propriétaires de la seigneurie se trouve dans son souterrain.

Eau, rochers et Ronov

Koňský rybník est un étang traversé par un cours d’eau, d’une superficie de 9 hectares, utilisé pour la pêche. Près de Stvolínky se trouve le point de vue de Smrtka, situé sur une formation rocheuse de grès au-dessus de l’étang. Le nom Smrtka est lié à une ancienne coutume printanière consistant à jeter une effigie de la mort dans l’eau.

Sur Ronov se trouvent les vestiges d’une forêt de pierriers préservée ainsi que de vastes chaos rocheux. Sur les versants et au sommet, ceux-ci sont par endroits presque dépourvus de végétation.

Sentiers et déplacements

Un sentier de randonnée balisé en rouge passe à environ 150 mètres du château de Stvolínky et longe Kostel Všech Svatých. Depuis le sentier balisé en rouge entre Stvolínky et Holany, un embranchement mène également au point de vue de Smrtka. Ronov est aussi accessible à pied depuis Stvolínky.

Pour l’arrivée, la gare de Stvolínky est intégrée au système de transport intégré. Elle se trouve sur la ligne 087 entre Litoměřice horní nádraží et Česká Lípa. Le bâtiment de la gare de Stvolínky est accessible sans obstacles aux personnes en fauteuil roulant.

Autres localités

Autres pages consacrées aux localités : Žďár, Kozly U České Lípy, Radeč, Velký Valtinov, Dubnice Pod Ralskem, Provodín, Skalka U Doks, Kvítkov.

Vers l’aperçu général du voyage : Okres Česká Lípa.