Obrataň : appartements et maisons de vacances

À Obrataň se trouvent une ligne de chemin de fer à voie étroite construite en 1906, des bâtiments historiques et plusieurs itinéraires. La ligne jusqu’à Jindřichův Hradec mesure 46 km et possède un écartement de 760 mm. Le chemin de fer à voie étroite est une attraction touristique et assure également le transport régulier. À la gare de Sudkův Důl se trouve un arrêt forestier romantiquement situé de la ligne à voie étroite.

Activités

Les circuits d’Obrataň comprennent des parcours en boucle de 10 km, 20 km et 35 km ; ils commencent et se terminent tous à Obrataň. La piste cyclable 1185 de Černovice à Pacov traverse également la commune. Les environs d’Obrataň se prêtent à la randonnée et au cyclisme ainsi qu’au ski de fond en hiver. Les circuits d’Obrataň constituent en outre une traditionnelle marche de randonnée pascale.

Culture

L’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul d’Obrataň, à nef unique et de style gothique primitif, date de la fin du XIIIe siècle. Elle était autrefois appelée église de la Nativité de la Vierge Marie et a été fondée en 1384 sur une hauteur au milieu de la place du village. Près de l’église se trouve le monument à T. G. Masaryk à Obrataň, réalisé par le sculpteur de Tábor Jan Vítězslav Dušek.

Obrataň possède également une petite chapelle néoclassique dotée d’un clocheton, construite vers 1800. Le grenier à céréales en bois date de la fin du XVIIIe siècle et constitue l’un des derniers bâtiments conservés de l’architecture populaire en bois de la région. Dans les environs proches, dans le hameau de Dvořiště, se trouve un musée des isolateurs et des paratonnerres. Il est installé dans un ancien moulin, à 2,5 km d’Obrataň et sur la piste cyclable 1185.

Nature

Le monument naturel U Bezděčína se trouve sur le territoire cadastral d’Obrataň. Il protège une source captée ainsi qu’une plaine alluviale de ruisseau abritant des espèces particulièrement protégées.

Dans les environs proches s’étend la vallée de Josafatské sur environ 8 km, le long du ruisseau Bělá, reliant Sudkův Důl, Bezděčín et Údolí. Au-dessus d’un étang de la vallée de Josafatské s’élèvent les ruines de la petite forteresse Údolský hrádek, datant du XIVe siècle. Sur le territoire communal élargi, le monument naturel Rašeliniště u Vintířova protège un ensemble de communautés de sources, de tourbières, de prairies tourbeuses et de prairies à molinie, avec des formations ligneuses et des espèces particulièrement protégées.

Autres lieux dans le même contexte régional : Vysoká Lhota, Křelovice, Velká Chyška, Vlásenice-Drbohlavy, Hribeci, Martinice U Onšova, Pavlov U Rynárce, Chyšná.

Vers l’aperçu général des voyages : district de Pelhřimov.