Découvrir Hoteni : église en bois, Tăurile et Tânjaua de pe Mara

Culture et histoire

L’église en bois « Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril » de Hoteni est datée de 1790. À la fin du XIXe siècle, elle a été transférée de Slatina, au nord de la Tisa, à Hoteni. L’édifice relie ainsi son emplacement actuel à un ancien lieu situé au-delà de la Tisa. L’église est toujours régulièrement utilisée pour les offices religieux ; des offices orthodoxes et gréco-catholiques y sont célébrés en alternance. L’histoire de l’édifice comprend donc une datation ancienne, un changement de lieu ultérieur et un usage religieux qui perdure jusqu’à aujourd’hui.

Fête du printemps et traditions

À Hoteni, la tradition Tânjaua de pe Mara est préservée sous la forme d’une fête du printemps. Elle met à l’honneur l’habitant du village qui, au printemps, a été le premier à labourer : il est célébré lors de Tânjaua de pe Mara. Depuis plus de quarante ans, la tradition se perpétue grâce à une représentation publique de chants et de danses folkloriques régionales. La fête associe ainsi le début de l’année agricole à la musique et à la danse.

Lors de l’événement, des charrettes tirées par un joug sont décorées de branches de bouleau vertes, de rubans et de tissus colorés. Tânjaua Hotenarilor est désignée comme une manifestation publique traditionnelle à Hoteni. La fête comprend donc à la fois un lien avec les travaux du printemps et une mise en scène publique avec de la musique, de la danse et des charrettes décorées.

Nature et paysages

Les Tăurile constituent, sur le territoire de Hoteni, une zone naturelle protégée d’intérêt local. À Hoteni, cette zone porte également le nom de Tinoavele plutitoare de la Hoteni. Parmi les particularités du paysage figurent la flore typique des zones humides et des tourbières des Tăurile et du Tinovul Hoteni. Ces deux espaces naturels représentent ensemble le paysage au cœur de l’itinéraire décrit.

Itinéraire vers les Tăurile

L’itinéraire « Valea Cosăului (Breb): Tăurile și Tinovul Hoteni » commence à Hoteni et passe par Breb avant de rejoindre les Tăurile de Hoteni. De là, il se poursuit jusqu’au Tinovul Hoteni, puis revient à Breb. La boucle vers les Tăurile et le Tinovul Hoteni fait environ 2 km et dure approximativement une heure. L’itinéraire relie ainsi, en une boucle, le point de départ à Hoteni, le passage par Breb et les deux espaces naturels mentionnés.

Le sentier allant de l’église de Hoteni aux Tăurile Hoteni est balisé d’une croix rouge. La description de l’itinéraire mentionne donc, en plus de la boucle, un tronçon balisé entre l’édifice du village et la zone naturelle. Pour situer la durée de la boucle, la longueur approximative de 2 km et la durée approximative d’une heure figurent directement dans la description de l’itinéraire.

Accès

Les bus de Baia Mare à Ocna Șugatag passent par Hoteni. Le village se trouve ainsi sur une liaison de bus décrite entre Baia Mare et Ocna Șugatag ; ces deux localités constituent les terminus de l’itinéraire mentionné.

Autres lieux

D’autres destinations du même ensemble de localités sont Borșa, Lăpușel, Săcălaşeni, Seini, Vișeu De Jos, Mittelstadt, Călineşti et Săcel.

Vers l’aperçu général du voyage : Maramureş.