Poienile Izei : église en bois classée à l’UNESCO et artisanat traditionnel

À Poienile Izei se trouve l’église en bois « Cuvioasa Paraschiva ». Elle fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle est également connue sous le nom d’église en bois de Poienile Glodului. L’église a été construite en 1632 par la communauté villageoise.

Cet édifice associe ainsi un nom encore utilisé aujourd’hui à une seconde appellation et à une date de construction clairement transmise. L’année 1632 renvoie à la longue histoire de l’église, tandis que son appartenance au patrimoine mondial de l’UNESCO rend son importance visible au-delà du village. Toute personne qui s’intéresse à l’histoire régionale de l’architecture et des villages à Poienile Izei trouvera dans cet unique édifice plusieurs points de référence historiques.

Culture

Le musée local « Casa Ţărănească » a plus de 200 ans. À Poienile Izei, les travaux textiles traditionnels sont toujours pratiqués. Le tissage sur métier à tisser en fait partie. Des chemises sont également cousues à la main.

Le thème culturel ne se limite donc pas à la juxtaposition d’un bâtiment historique et d’un musée. Les activités artisanales font également partie des traditions transmises du lieu. Le tissage sur métier et la couture manuelle des chemises désignent deux étapes de travail différentes et rendent les travaux textiles concrets en tant que formes d’artisanat local. Avec la « Casa Ţărănească », vieille de plus de 200 ans, se dessine un tableau étroitement lié réunissant histoire de l’architecture, musée et artisanat.

La tradition pastorale « Ruptu sterpelor » est liée à la Stâna Dealul Măgura, à Poienile Izei. Elle désigne le départ saisonnier des moutons vers les montagnes.

La référence à la Stâna Dealul Măgura complète les informations culturelles par une tradition pastorale. « Ruptu sterpelor » ne désigne pas l’agriculture en général, mais le départ saisonnier des moutons vers les montagnes. Ainsi, toute personne qui s’intéresse à l’aspect culturel de Poienile Izei rencontre, outre les constructions en bois et le travail textile, une référence explicitement nommée à l’élevage des moutons et au changement des saisons.

Nature

La source d’eau minérale « Tarmure » se trouve à Poienile Izei. La forêt de feuillus « Scărişoara » se trouve également à Poienile Izei. Une source et une forêt de feuillus portant leurs propres noms sont ainsi attestées pour le lieu.

Les deux éléments naturels se distinguent déjà par leur forme : « Tarmure » désigne une source d’eau minérale, tandis que « Scărişoara » désigne une forêt de feuillus. Les deux noms sont directement liés à Poienile Izei. Pour appréhender le lieu, le paysage transmis comprend donc, en plus des monuments culturels, un point de source isolé et une forêt nommée.

Circuit automobile

Poienile Izei fait partie du circuit « Maramureșul Istoric : Ieud – Botiza – Poienile Izei », conçu pour un voyage en voiture. Une route en gravier praticable relie Poienile Izei à Botiza.

Le circuit mentionne trois étapes : Ieud, Botiza et Poienile Izei. Son appellation intègre le village à un circuit automobile régional, sans le dissocier du contexte des deux autres localités citées. Une route en gravier praticable est explicitement indiquée pour la liaison entre Poienile Izei et Botiza. Ce type de route fait donc partie des caractéristiques du parcours décrit.

Événement

L’événement « Hoarea Poienarilor 2026 » avait été annoncé comme la septième édition. La date prévue était le 1er juin 2026 à partir de 14 heures. Le Casa Muzeu de Poienile Izei était prévu comme lieu de l’événement. Celui-ci devait célébrer la tradition, le chant maramureshien et le costume folklorique.

Les informations concernant « Hoarea Poienarilor 2026 » se rapportent à un événement annoncé. Étaient mentionnés la septième édition, le 1er juin 2026 et le début à 14 heures. Le Casa Muzeu était également indiqué comme lieu prévu. Sur le fond, l’événement devait réunir tradition, chant maramureshien et costume folklorique ; la formulation sous forme d’annonce est conservée.

Autres lieux

La sélection régionale comprend Staţiunea Borşa, Ocna Sugatag, Borşa, Seini, Sighetu Marmaţiei, Băile Borşa, Târgu Lăpuș et Recea.

Pour consulter la vue d’ensemble du voyage : Maramureş.