Appartement de vacances à Malé Borové – paysages, pistes cyclables et histoire locale

Malé Borové se trouve sur les versants sud-est de la Skorušina, dans une cuvette située dans la région des sources du ruisseau Sviniarsky potok. Les environs proposent un circuit VTT/Trekking exigeant, un carrefour de pistes cyclables, des sentiers de randonnée menant aux moulins à eau d’Oblazy ainsi qu’une histoire locale remontant au XVIIe siècle.

Pistes cyclables et sentiers de randonnée

Le difficile circuit VTT/Trekking de 35,4 km « Cyklotrasa cez Chočské vrchy » passe par Kvačany, Bukovina, Malatiná, Malé Borové et Oblazy avant de revenir à Kvačany. Le circuit relie ainsi plusieurs localités nommément citées et traverse différents tronçons de l’itinéraire décrit. Depuis Malé Borové, le parcours se poursuit le long de la rivière à travers l’étroite vallée de Kvačianska.

À l’embranchement menant à Malé Borové se trouve un carrefour de pistes cyclables ; c’est là que commence la Vrchárska cyklomagistrála n° 042. Pour les randonnées dans les environs, les moulins à eau d’Oblazy sont accessibles par des sentiers depuis Huty, Veľké Borové ou Kvačany. Les trois points de départ cités font partie de la description de l’itinéraire, au même titre que la destination des moulins.

Histoire

L’histoire de Borové remonte au XVIIe siècle : le village est alors apparu sous la forme d’un habitat dispersé, à la suite de l’installation de montagnards gorals de la région d’Orava. Borové est mentionné pour la première fois en 1696. Après 1786, Borové a été divisé en Malé Borové et Veľké Borové. Le hameau de Novoť a été rattaché à Malé Borové en 1882.

L’évolution de la localité est donc marquée par un habitat dispersé précoce, une première mention écrite, une division ultérieure et le rattachement de Novoť. Les noms Malé Borové et Veľké Borové désignent, dans cet ordre, les deux localités issues de Borové après 1786.

Culture et artisanat

Borové s’est développé autour d’une ancienne verrerie. À partir du XVIIIe siècle, on y pratiquait également la fabrication artisanale de verre ambulante. Depuis la fondation de Borové, l’agriculture et l’élevage dans les pâturages d’altitude comptaient parmi les activités des habitants. L’histoire locale englobe ainsi à la fois le travail du verre et l’exploitation des champs et des alpages.

Parmi les anciens métiers locaux figuraient la fabrication de tamis, de bols en bois plats (opálky), de paniers et de balais en bouleau. À Malé Borové, l’église des Sept Douleurs de la Vierge Marie a en outre été bénie en 1952.

Un appartement de vacances à Malé Borové peut être considéré indépendamment des faits concernant la localité. Pour l’offre, les informations mentionnées sur l’emplacement, la disposition des pièces et les équipements sont déterminantes ; les environs, quant à eux, sont décrits par les versants sud-est de la Skorušina, la région des sources du ruisseau Sviniarsky potok, le carrefour cyclable n° 042 et les sentiers de randonnée menant aux moulins à eau d’Oblazy. L’histoire de Borové – verrerie, fabrication du verre et artisanat – reste également une caractéristique de la localité et ne constitue pas une promesse concernant un hébergement.

Autres localités

Autres pages consacrées aux localités à découvrir dans la région : Vyšná Boca, Lazisko, Bobrovník, Liptovska Anna, Vavrisovo, Prosiek, Demänovská Dolina, Veľké Borové.

Pour accéder à l’aperçu général du voyage : Okres Liptovský Mikuláš.