Appartement à Nová Ľubovňa – entre tradition gorale et sources minérales

À Nová Ľubovňa, il existe quatre mélodies fondamentales originales. La plupart des chants humoristiques, de mariage et de circonstance de la tradition gorale sont chantés sur ces mélodies.

Culture

Le groupe folklorique FSk Taľar représente et préserve, à travers ses spectacles et ses activités, le costume traditionnel de Nová Ľubovňa. Par ailleurs, Pastrnoci conserve des archives vivantes de chants et de danses gorales et se produit lors de diverses manifestations culturelles de la commune ainsi qu’à l’occasion d’événements sociaux et familiaux dans les environs élargis.

La tradition musicale compte ainsi plusieurs détenteurs nommément désignés. Les quatre mélodies fondamentales sont liées aux chants humoristiques, de mariage et de circonstance, tandis que Pastrnoci conserve des chants et des danses dans des archives. Chez FSk Taľar, l’accent est mis sur le costume traditionnel de Nová Ľubovňa, tandis que chez Pastrnoci, il porte sur le répertoire goral et sa présentation.

La musique folklorique la plus ancienne de la commune est apparue dans les années 1920 sous la forme d’un ensemble de la famille Valigurských. Plusieurs de ses musiciens ont ensuite participé au groupe folklorique Pastrnik et à l’ensemble de musique populaire Pastrnoci. La famille Valigurských, ainsi que Pastrnik et Pastrnoci, sont donc nommément liés à cette tradition.

Dans la zone bâtie de la commune de Nová Ľubovňa se trouvent trois chapelles. La chapelle « Sedembolestnej Panny Márie » a été construite en 1846 et est la plus ancienne chapelle de Nová Ľubovňa. Elle se trouve à la lisière supérieure du village, sur la route de Jakubany. L’église de Nová Ľubovňa a été remaniée en 1615, 1823, 1857, 1934 et 1987.

Les trois chapelles appartiennent à la zone bâtie de la commune ; la chapelle « Sedembolestnej Panny Márie » est notamment définie plus précisément par son nom, son année de construction, 1846, et sa situation à la lisière supérieure du village. L’église est située dans le temps par les cinq années de ses remaniements mentionnées ci-dessus.

Nature

Ľubovnianske Kúpele est une station de loisirs et thermale située dans le bassin intermontagneux de Spišsko-šarišské medzihorí, dans la vallée du ruisseau Ľubovnianka. Ľubovnianske Kúpele possède des sources minérales en accès libre. L’eau minérale de Ľubovnianske Kúpele est embouteillée et vendue sous le nom de Ľubovnianka.

Dans la localité de Ľubovnianske Kúpele, qui dépend des communes de Nová Ľubovňa et de Chmeľnica, un sentier pédagogique comportant six stations traverse une partie du parc forestier historique. Ce parc forestier historique abrite les quatre seuls spécimens de pin de montagne des Pyrénées documentés en Slovaquie ; l’un d’eux possède onze troncs. Le sentier pédagogique relie ainsi six stations à une partie du parc forestier historique.

Les six stations du sentier pédagogique se trouvent dans une partie du parc forestier historique. Les quatre spécimens de pin de montagne des Pyrénées documentés en Slovaquie s’y trouvent également. L’un de ces spécimens possède onze troncs. Les sources minérales ainsi que l’eau minérale embouteillée et vendue sous le nom de Ľubovnianka sont également liées à Ľubovnianske Kúpele.

Ľubovnianske Kúpele est accessible depuis Nová Ľubovňa par une piste cyclable qui traverse la nature des collines de Levoča.

Hiver

Derrière la localité de Ľubovnianske Kúpele, qui dépend des communes de Nová Ľubovňa et de Chmeľnica, se trouve un domaine skiable équipé de trois remontées mécaniques.

L’indication du lieu du domaine skiable décrit sa situation derrière la localité de Ľubovnianske Kúpele. L’installation comprend trois remontées mécaniques.

Autres lieux

Autres lieux : Maly Lipnik, Plavnica, Lesnica, Mníšek Nad Popradom, Altlublau, Vysne Ruzbachy, Hajtovka, Šambron.

Vers l’aperçu général du voyage : Stará Ľubovňa.