Čiginj – lieux de mémoire, chemin de la paix et escalade

Čiginj réunit lieux de mémoire, itinéraires historiques et escalade en une histoire locale qui se découvre à travers des traces concrètes et des activités. Pour vous, les particularités du lieu peuvent se lire dans trois directions : mémoire, chemins et escalade.

Autres destinations : Tolmin, Kamno, Bovec, Petrovo Brdo, Trnovo ob Soči, Kal-Koritnica, Log Pod Mangartom, Sedlo

Culture et mémoire

Le monument de Čiginj dédié aux combattants tombés de l’Armée populaire de libération (NOV) et aux victimes des violences de guerre est classé comme objet commémoratif.

Le Znamenje pri Ušniku à Čiginj est protégé à son emplacement authentique.

Dans le cadre du projet « Nomen est omen », des plaques de marbre portant les noms des exploitations agricoles ont été apposées sur 70 maisons de Čiginj ; Čiginj est ainsi devenu le premier village de Slovénie.

Le monument de Čiginj dédié à l’Armée populaire de libération (NOB) a été érigé en 1969. Il se compose d’une colonne en béton en forme de torche, ornée de cinq plaques mentionnant des villages, ainsi que de plaques supplémentaires portant les noms des personnes tombées.

En venant de Nova Gorica en direction de Tolmin, ce monument de la NOB se trouve derrière Čiginj et peu avant Volče, en face de l’usine Gostol, sur le côté droit de la route.

Lors du choix du lieu, vous pouvez distinguer des signes commémoratifs individuels, une histoire des noms de maisons et un monument à la conception clairement marquée.

Chemins et randonnée

Le chemin de la paix (Pot miru) vers les Mengore commence au monument de la NOB, sur la hauteur située le long de la route entre Volče et Čiginj.

L’accès au Pot miru vers les Mengore passe devant des positions défensives austro-hongroises dégagées du front de la Soča.

Le chemin vers les Mengore depuis la route Volče–Čiginj est un sentier non balisé, un peu plus exigeant.

Depuis Čiginj, un sentier pédestre mène également par Laze, devant une cascade, à travers Krasja et Dol, puis par le Sleme jusqu’à Benečija.

Pour planifier votre journée, il peut être utile de distinguer un itinéraire à vocation historique d’une succession de points paysagers nommés.

Les itinéraires diffèrent nettement dans leur conception : le Pot miru relie un point de départ nommé à des positions historiques, tandis que le sentier depuis la route Volče–Čiginj reste non balisé et un peu plus exigeant. Le sentier pédestre par Laze suit quant à lui une succession de noms de lieux et de paysages jusqu’à Benečija, formant ainsi un tracé distinct de l’accès aux Mengore.

Pour un appartement de vacances à Čiginj, les dates du séjour, la catégorie de chambre et les conditions d’annulation peuvent être considérées comme des informations distinctes des lieux de mémoire, des chemins et du site d’escalade. Ainsi, la question de l’hébergement reste séparée des caractéristiques concrètes du lieu, tout en vous permettant de garder les deux à l’esprit pour planifier votre voyage.

Escalade

Le site d’escalade Pri Čiginju à Čiginj (Tolmin) compte 45 voies, cotées de 4c à 7c.

Depuis le parking, on atteint le pied de la paroi d’escalade de Pri Čiginju à pied en cinq minutes environ, en traversant un champ jusqu’à la lisière de la forêt.

Le site d’escalade Pri Čiginju présente un calcaire blanc de grande qualité.

L’escalade complète les chemins historiques et les lieux de mémoire en proposant une manière sportive de découvrir le lieu.

Vers l’aperçu général du voyage : Tolmin.