Paysage
Karsani est décrit comme une station climatique de moyenne montagne, avec des hivers doux et presque dépourvus de neige ainsi que des étés modérément secs. Ceux qui souhaitent louer un appartement de vacances à Karsani peuvent ensuite poursuivre leur recherche d’hébergement. Le village se trouve sur les versants du mont Armazi, près de Mtskheta. Le paysage de Karsani comprend des versants secs et boisés couverts de chênes et de charmes ; sur les affleurements rocheux plus escarpés, la végétation laisse place aux broussailles.
Depuis la crête d’Armazi, au-dessus de Karsani, la vue s’étend sur la vallée de Mtskheta, le confluent de l’Aragvi et de la Koura, ainsi que vers le monastère de Jvari. La portion de la crête située sur l’itinéraire Karsani–Armazi offre des panoramas en direction de Mtskheta, du monastère de Jvari et sur la vallée de la Mtkvari.
Culture et histoire
Le complexe de poterie de Karsani comprend un habitat, une zone de production et un cimetière. Une zone d’ateliers située à 60 mètres à l’est de l’habitat comprenait des fours destinés à la cuisson de récipients en argile.
À environ 1 kilomètre au nord de Karsani, les ruines d’une enceinte fortifiée du haut Moyen Âge sont conservées au sommet d’un pic de la chaîne de Kartli. L’enceinte fortifiée était renforcée par des tours rectangulaires en saillie. Deux celliers à vin ont été fouillés à l’intérieur ; ils contenaient respectivement 14 et 4 kvevris de taille moyenne.
À K’arsani se trouve l’église Saint-Nino, une église historique datant de la période féodale tardive. Elle se situe au bord du mont Kartli, sur l’un des bastions rectangulaires d’une forteresse antique, au-dessus d’une falaise.
Archéologie et vin
Près de l’habitat de Karsani, les vestiges d’un pressoir à vin et d’un marani ont été découverts. Les céramiques mises au jour dans l’enceinte fortifiée sont principalement datées des Ve au VIIe siècles.
Sentiers et itinéraires
L’itinéraire de randonnée Karsani–Armazi mesure 7,7 kilomètres et présente un dénivelé positif de 480 mètres ainsi qu’un dénivelé négatif de 460 mètres. Il commence sur la route de liaison Mtskheta–Tbilissi et suit une voie non revêtue vers l’ouest, en direction de Karsani.
Les 3,5 premiers kilomètres de l’itinéraire Karsani–Armazi peuvent être parcourus avec un véhicule tout-terrain offrant une garde au sol élevée. Vient ensuite un sentier facile de 2,5 kilomètres en direction de l’église Saint-Nino, avant d’atteindre une section accidentée, une pente raide et une traversée de rivière.
Karsani est accessible depuis les routes principales voisines par des routes secondaires asphaltées, ainsi que par des chemins non revêtus et des sentiers de randonnée franchissant la crête. Dans la section de la vallée d’Armazi, des aires de pique-nique se trouvent en contrebas du monastère, près de la forteresse d’Armazi et le long des berges boisées de la rivière.
Autres destinations : Juta, Kvesheti, Gudauri, Ganisi, Dusheti, Mtskheta, Dzalisi et Dzegvi.
