El Hawaii : activités de plage et culture
Hébergements à El Hawaii
À Playa Hawaii, les thèmes de la nature et de la plage se mêlent à une histoire de nom peu ordinaire. L’observation des oiseaux, la remise en liberté des tortues et la pêche figurent parmi les activités proposées. Le Parque Hawaii constitue un autre thème à part entière : c’est une zone protégée sur la plage. La destination plus vaste de Santa Rosa offre également une perspective culturelle, ancrée à Cuilapa. Si vous recherchez une location de vacances, vous pouvez commencer par déterminer si la plage, l’observation de la nature ou la culture occupera une place centrale pendant votre séjour.
Nature et plage à Hawaii
À Playa Hawaii, l’observation des oiseaux, la remise en liberté des tortues et la pêche sont proposées comme des activités distinctes. Si vous vous intéressez particulièrement aux oiseaux ou aux tortues, les activités correspondantes constituent un point de départ concret ; la pêche est une autre option mentionnée. Un article consacré à la plage cite également le « Tortugario Hawii » et le décrit comme l’un des centres de protection des tortues les plus importants des Amériques. Vous pouvez ainsi choisir parmi les activités de plage selon vos propres intérêts, au lieu de les considérer comme des options interchangeables.
Le Parque Hawaii est une zone protégée de 3 hectares située sur la plage, à 2 km à l’ouest du village de Hawaii. Cette indication d’emplacement fournit un repère géographique concret pour organiser vos déplacements autour du village.
L’histoire du nom de Playa Hawaii
Le nom Playa Hawaii serait apparu il y a plus de 60 ans. Selon la tradition orale, le fondateur du village, lors de sa première arrivée sur la côte pacifique de ce département, vit une carte postale représentant Hawaii. Il remarqua des ressemblances entre les paysages illustrés et la plage guatémaltèque ; cette ressemblance aurait inspiré le nom. Ce récit associe le nom local à un moment précis d’arrivée et de comparaison.
Patrimoine culturel à Santa Rosa
À Cuilapa se trouve l’un des hauts lieux culturels de la destination plus vaste de Santa Rosa. Une présentation publiée en 2026 par le ministère guatémaltèque de la Culture et des Sports décrit la tradition orale relative au Puente de Los Esclavos, à Cuilapa, Santa Rosa. La légende symbolise la résilience de la communauté ; le pont conserve cinq siècles d’histoire. Construit en pierre de taille, il mesure 75 mètres de long et deux mètres de large et compte onze arches. Sa construction fut imposée à la population sous la forme de travaux forcés.
Selon la tradition orale, la légende serait née pendant la colonisation espagnole des Amériques et l’asservissement du peuple Xinka. Elle raconte l’histoire d’un vieil homme qui conclut un pacte avec le diable pour que le pont soit construit en une seule nuit. Pour la communauté, le Puente de Los Esclavos symbolise le passage spirituel vers la « Nouvelle Foi ».
À Cuilapa, Santa Rosa, la communauté fait revivre chaque année cette histoire à travers la Zarabanda, avec de la musique, des danses et des vêtements hauts en couleur. Cette tradition associe foi, identité et patrimoine culturel. À Cuilapa, Santa Rosa, les descendants du vieil homme dont parle la légende perpétuent leurs propres expressions religieuses et culturelles, notamment lors du Día de la Luz de la Candelaria. Le pont, la tradition orale et la célébration annuelle illustrent ainsi différentes facettes de la vie culturelle à Santa Rosa.
Une location de vacances adaptée à vos projets
Pour trouver une location de vacances à El Hawaii, vous pouvez préciser vos priorités : vous intéressez-vous avant tout aux activités proposées à Playa Hawaii ou à la plage et à la zone protégée du Parque Hawaii ? Choisissez l’emplacement de votre hébergement en fonction des lieux que vous souhaitez inclure dans votre séjour.
Découvrir d’autres destinations
Découvrir d’autres destinations : Las Lisas, Chiquimulilla, Tecuamburro, Monterrico, Cuilapa, Taxisco.
Voir la présentation générale de la destination : Santa Rosa.