Hochkirch : appartements et maisons de vacances

Si vous souhaitez louer un appartement de vacances à Hochkirch, vous pouvez ensuite poursuivre votre recherche d’hébergement. Le musée d’histoire locale se trouve dans une maison à colombages restaurée et présente des objets du quotidien historiques, des documents ainsi que des expositions temporaires. La grange du musée abrite également un diorama de la bataille de Hochkirch de 1758 ; des visites guidées pour les groupes peuvent être organisées à l’avance.

Randonnée

Le circuit 1 « Hochkirch-Czorneboh-retour » est une randonnée d’une journée de 14 kilomètres qui commence et se termine à Hochkirch. Le chemin des Sept-Ponts passe par le viaduc ferroviaire « Siebenbrücken » à Pommritz.

Le circuit 5 « Drei Schanzen – Breitendorf » utilise un train régional jusqu’à Pommritz et revient de Breitendorf par la ligne ferroviaire Bautzen–Görlitz. Le circuit 2 « Pommritz-Waditz-Steindörfel-Pommritz » commence et se termine à la gare de Pommritz. Le circuit 4, celui des Trois Redoutes, est jalonné de stations audio installées à des endroits intéressants le long du parcours.

La carte de randonnée de Hochkirch comprend des niveaux consacrés aux sites touristiques, aux lieux où se restaurer et se reposer, aux parkings ainsi qu’aux transports en commun. Les itinéraires de randonnée dans la région de Hochkirch sont indiqués avec des données GPS ; des fichiers GPX sont disponibles pour les circuits.

Culture

Après la Réforme, Hochkirch est devenu un centre des Sorabes protestants. Un pasteur de Hochkirch fut l’un des traducteurs de la Bible en sorabe. La première surintendance sorabe avait son siège à Hochkirch.

L’ensemble historique de l’église comprend une église évangélique dotée d’une tour baroque, des fonts baptismaux du XIIIe siècle, une porte d’église portant des impacts de balles, un monument dédié à Jacob von Keith, deux obélisques dans le cimetière de l’église, un mécanisme d’horloge de clocher forgé à la main datant de 1751 et la crypte funéraire de Lehnsche, datant du XVIIe siècle.

Le rempart de Niethen est décrit comme l’une des redoutes les mieux conservées et les plus imposantes de Haute-Lusace.

Chaque année en janvier, le programme du mariage des oiseaux sorabe est présenté au Konzerthaus et salle de bal par l’Ensemble national sorabe.

Itinéraire cyclable

La route orientale de l’itinéraire cyclable des villes de Saxe traverse Hochkirch entre Nostitz et Niederkaina.

Autres localités : Malschwitz, Pulsnitz, Hoyerswerda, Räckelwitz, Lauta, Königswartha, Arnsdorf, Bautzen.

Vers l’aperçu général des voyages : arrondissement de Bautzen.