Helbedündorf : maisons à colombages, vallée de la Helbe et art

Maisons à colombages et histoire à Holzthaleben

À Holzthaleben, des maisons médiévales à colombages se trouvent dans l’Angerstraße, le Mitteldorf, la Hermann-Töppe-Straße, l’Obergasse et la Brunnenstraße. Un ancien four à pain fait également partie du paysage local ; il sert aujourd’hui de musée consacré à l’histoire locale. Ces deux types de bâtiments apportent des touches différentes : d’un côté, les maisons à colombages, de l’autre, un four à pain qui abrite aujourd’hui un musée.

Sur la Keulaer Straße se trouve le dernier tilleul de la peste. Il a environ 300 ans et une circonférence de cinq mètres. Au-dessus de cette partie de la vallée de la Helbe se dresse le Helbeburg, un ancien château fort de refuge. Son rempart extérieur est bien visible ; des découvertes faites dans le sol datent sa construction de l’âge du bronze. La croix expiatoire médiévale « Steinerne Jungfrau » se trouve également dans la vallée de la Helbe. L’arbre, le rempart et la croix offrent chacun un point de repère distinct pour découvrir l’histoire locale.

La vallée de la Helbe et l’art à Friedrichsrode

Depuis l’entrée est de Friedrichsrode, on rejoint à pied la vallée de la Helbe, aux paysages variés, qui invite à la randonnée et à la découverte de la nature. Le « Seh-Weg » fait le tour de Friedrichsrode et se présente comme un sentier consacré aux herbes et aux sculptures. Deux possibilités différentes s’offrent ainsi à vous : explorer la vallée à pied ou découvrir en chemin des herbes et des sculptures le long d’un sentier.

L’art et l’éducation font également partie des thèmes de Friedrichsrode. Le KUNSTHOF propose des activités créatives et éducatives, telles que des séminaires et des ateliers, ainsi que des activités dans le centre de classes vertes. Pour connaître les activités actuellement proposées, renseignez-vous auprès de l’exploitant. Le KUNSTMARKT a lieu chaque année le troisième samedi de juin. Sa 34e édition s’est tenue le 20 juin 2026 ; le programme comprenait de l’art, de la culture, de la musique en direct, des exposants et des cours ouvertes au public. La date et le programme confèrent au marché un caractère différent de celui des sentiers et des témoignages historiques, qui sont eux aussi utiles pour planifier vos vacances.

Un autre regard sur la destination touristique plus vaste du Kyffhäuserkreis

Dans la destination touristique plus vaste du Kyffhäuserkreis, la grotte de Barbarossa apporte une touche géologique et historique singulière. Il s’agit d’une grotte d’anhydrite située entre les quartiers de Rottleben et de Steinthaleben, dans la commune de Kyffhäuserland. Cinq mineurs l’ont découverte en 1865, dans le contexte de la reprise de l’exploitation du schiste cuivreux. La grotte doit son nom à la légende de l’empereur Frédéric Ier Barberousse, qui reviendrait un jour. La géologie souterraine, l’histoire minière et une légende transmise au fil du temps s’y rencontrent ainsi.

Toujours dans le Kyffhäuserkreis, la mine touristique de Sondershausen propose toute l’année des visites guidées à 670 mètres de profondeur. Celles-ci comprennent un circuit d’environ deux heures en camion dans le labyrinthe souterrain. Si vous souhaitez intégrer cette visite à votre programme, vérifiez les dates disponibles auprès de l’exploitant. Les thèmes régionaux mentionnés complètent le choix entre la vallée de la Helbe, l’art et l’histoire locale par d’autres centres d’intérêt à part entière.

Découvrez d’autres destinations : Oberheldrungen, Bendeleben, Oldisleben, Sondershausen, Kyffhäuserland, Steinthaleben, Greußen, Wiehe.

Accéder à la présentation générale de la destination : Kyffhäuserkreis.