Découvrir la Pologne : nature, villes et cuisine

Tourbières, labyrinthes rocheux et sentiers au bord de l’eau

Les parcs nationaux polonais permettent de randonner dans des régions isolées, d’observer des animaux sauvages dans leur habitat naturel et de découvrir l’histoire du pays. Le parc national de Biebrzański fait partie de cet environnement régional plus vaste : il protège de vastes zones marécageuses et tourbeuses dans la vallée de la Biebrza. Sa superficie est indiquée à 59 223 hectares. Le parc national des Góry Stołowe offre un tout autre paysage, sur 63 km². Le mont Szczeliniec Wielki abrite un labyrinthe rocheux, et le mont Skalniak, le labyrinthe de Błędne Skały. Les zones marécageuses et tourbeuses, d’une part, et les labyrinthes rocheux, d’autre part, offrent aux amoureux de la nature deux thèmes de voyage bien distincts.

Les voies navigables offrent elles aussi des possibilités d’activités. Les promenades traditionnelles en radeau et en kayak sur le Dunajec permettent d’admirer des aiguilles rocheuses et des sommets, des parois rocheuses abruptes ainsi que des escarpements de plusieurs centaines de mètres qui plongent vers la rivière. La Czarna Hańcza, dans la région de Wigry, est un itinéraire de canoë bien connu en Pologne et est reliée au canal d’Augustów. Si vous prévoyez une telle excursion, renseignez-vous au préalable sur les modalités d’exploitation en vigueur.

Pour les voyages à vélo, la Kaszubska Marszruta offre une autre façon de découvrir le paysage : le réseau comprend quatre itinéraires cyclables, pour un total de 160 kilomètres. Ces voies spécialement aménagées traversent des forêts de conifères et de feuillus, des collines, des vallées, des lacs et des rivières du powiat de Chojnice. Vérifiez les conditions sur place avant de planifier votre excursion. Pour se déplacer entre plusieurs grandes villes, on peut aussi envisager les trains Intercity Express : ils relient les grandes villes, mais ne s’arrêtent pas dans les petites gares.

Histoire des villes et activités de plein air

À Varsovie, les lieux urbains côtoient des activités au bord du fleuve. Les berges comprennent des plages et des boulevards dotés de pistes cyclables, de points de vue et de marinas fluviales. En été, des concerts de piano gratuits ont lieu le dimanche au monument de Fryderyk Chopin, dans un parc de Varsovie. Comme il s’agit d’un programme saisonnier, il est conseillé de consulter les dates actualisées avant votre visite.

Gdańsk offre plusieurs pistes différentes aux amateurs de culture. Le Centre européen Solidarność est un musée interactif consacré aux aspirations du peuple polonais à la liberté. La grue médiévale, qui fut le plus grand portique de grue d’Europe au Moyen Âge, fait aujourd’hui partie d’un musée. Le Musée de la Seconde Guerre mondiale abrite l’une des plus grandes expositions au monde consacrées à cette guerre. Des bateaux touristiques circulent sur la Motława, dans la vieille ville de Gdańsk ; l’offre actuelle peut varier.

Dans le quartier de Kazimierz, à Cracovie, se trouvent un cimetière datant du XVIe siècle et sept synagogues ; l’une d’elles abrite aujourd’hui le Musée juif. Avec les musées de Gdańsk, ces lieux offrent différentes façons d’aborder l’histoire et la culture. Lors de la préparation de vos vacances, vous pouvez réfléchir à ce que vous souhaitez privilégier : les lieux culturels urbains, les espaces naturels ou les activités sur l’eau. Pour un voyage avec des enfants, vous pouvez commencer par choisir en fonction des intérêts des personnes qui vous accompagnent, sans présumer du programme qui conviendrait à chaque tranche d’âge.

Cuisine polonaise : ravioles, plats copieux et gâteaux

Les pierogi sont de petites ravioles que l’on trouve dans toute la Pologne. Leurs farces vont des pommes de terre et du fromage au chou, aux champignons, à la viande ou aux légumes ; il en existe aussi des versions sucrées au fromage blanc ou aux fruits. Le bigos, parfois traduit par « ragoût du chasseur », associe de la choucroute, différentes viandes et de nombreuses épices. Ces deux plats illustrent la diversité des plats copieux de la cuisine polonaise, qui se décline également en plusieurs variantes d’accompagnements et de préparations.

Associé à Poznań, le pyry z gzikiem se compose de pommes de terre en robe des champs accompagnées de fromage blanc assaisonné de crème, de ciboulette, d’oignons ou de radis. Les kopytka sont des quenelles de pâte allongées. Elles sont servies avec des sauces à la viande ou des ragoûts, mais peuvent aussi être saupoudrées de sucre et arrosées de beurre fondu. Les galettes de pommes de terre polonaises sont généralement servies avec des accompagnements salés ; dans certaines régions, on les mange aussi avec de la crème aigre douce et du sucre. Le bouillon polonais est servi avec des nouilles maison. Une côtelette de porc panée et frite est considérée comme un plat principal typique du déjeuner polonais et, depuis des décennies, elle est au menu du dimanche dans presque tous les foyers.

Les desserts polonais les plus réputés comprennent le gâteau au fromage, le gâteau au pavot et le gâteau aux pommes. Le gâteau au pavot est particulièrement consommé à Noël et à Pâques. Si la culture culinaire régionale vous intéresse, vous pouvez inclure ces plats dans votre découverte du pays ; ces traditions ne renseignent toutefois pas, à elles seules, sur un restaurant en particulier ni sur une expérience culinaire que l’on puisse réserver.

Découvrir d’autres destinations

Découvrir d’autres destinations : Grande-Pologne, Sainte-Croix, Basses-Carpates, Petite-Pologne, Cujavie-Poméranie, Lubusz, Łódź, Lublin, Mazovie, Varmie-Mazurie, Opole, Podlachie, Poméranie, Silésie, Poméranie-Occidentale, Basse-Silésie.