Bierutów : remparts, place du marché et Widawa
Hébergements à Bierutów
Le plan médiéval de la ville, encore préservé, la place du marché avec son imposante tour de l’hôtel de ville et la Widawa révèlent différentes facettes de Bierutów. Deux itinéraires cyclables partent de la ville et un site aménagé pour les kayaks se trouve au bord de la rivière. Un séjour permet ainsi d’allier histoire de l’architecture et activités concrètes pour des journées actives. Si vous cherchez une location de vacances à Bierutów, vous pouvez réfléchir à la place que vous souhaitez accorder aux édifices historiques, à une excursion à vélo ou à une sortie sur l’eau.
File:3379viki Bierutów. Foto Barbara Maliszewska.jpg
Photo: Barbara Maliszewska via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 pl
Remparts, hôtel de ville et églises
L’enceinte des remparts aurait été construite dans la première moitié du XIVe siècle, à l’emplacement d’une fortification en bois et en terre. Aux XVe et au début du XVIe siècle, elle a été renforcée par des tours situées près de trois portes. Le plan médiéval de la ville, encore préservé, fait de cette fortification un élément de la structure historique de Bierutów.
L’hôtel de ville se dresse au milieu de la place du marché, probablement depuis la première moitié du XVe siècle. Aujourd’hui, seule sa tour subsiste, sans flèche. La tour gothique de l’hôtel de ville, datant du XVe siècle, joue chaque jour à midi le hejnał de Bierutów, composé par un musicien local. La place associe ainsi l’histoire de l’hôtel de ville à une tradition musicale quotidienne.
L’église gothique Sainte-Catherine était l’église du château et l’ancienne église protestante ; elle a été construite dans la première moitié du XIIIe siècle, ou plus tôt. Elle abrite un maître-autel baroque datant de 1661. Les murs principaux de l’ancienne église protestante du cimetière de la Sainte-Trinité ont été conservés. Elle se trouve devant l’ancienne porte de Wrocław, dans le parc municipal aménagé après 1945 sur le terrain du cimetière. L’église paroissiale Saint-Joseph, construite entre 1891 et 1893 dans le style néogothique, date d’une autre période.
Itinéraires cyclables et durées différentes
L’itinéraire cyclable PTTK « Trasa folwarków », balisé en rouge, commence dans la cour du château de Bierutów. Il fait environ 20 kilomètres et sa durée est estimée entre 2 h 30 et 3 heures. Le parcours « Trasa Doliny Widawy », balisé en vert, part de la gare, fait environ 30 kilomètres et sa durée indiquée est de trois heures. Le deuxième itinéraire est donc plus long d’une dizaine de kilomètres ; la durée indiquée se situe à la limite supérieure de la fourchette donnée pour le parcours rouge. Avant de vous fier au balisage vert pour vous orienter, vérifiez qu’il est toujours à jour.
Kayak et Widawa
À Bierutów, une aire spécialement aménagée au bord de la Widawa permet de mettre les kayaks à l’eau. Ce site d’embarquement convient également au bivouac. Depuis Bierutów, un parcours fluvial de plus de 40 kilomètres mène en kayak jusqu’à une banlieue de Wrocław ; il faut plusieurs heures pour le parcourir. La navigabilité saisonnière varie le long de la rivière et constitue donc un élément à part entière de la préparation d’une excursion en kayak.
Pour obtenir des informations touristiques ainsi que des renseignements sur l’état de la rivière et les conditions des excursions en kayak, vous pouvez vous adresser à la mairie et à l’administration de la commune de Bierutów, ainsi qu’au centre culturel municipal et communal de Bierutów. Vous pouvez ainsi comparer les deux itinéraires cyclables en fonction de leur longueur et de leur durée indiquées, tandis que la navigabilité saisonnière de la rivière entre également en ligne de compte pour une sortie en kayak. Ces différents aspects vous offrent des repères concrets pour organiser votre programme et rechercher un hébergement adapté au séjour souhaité.
Découvrez d’autres destinations : Olszówka, Sosnowka, Dobroszyce, Zawidowice, Jenkowice, Twardogóra, Oleśnica, Dobrzeń.
Voir l’aperçu général des destinations : Oleśnicki.
