Bierna : appartements et maisons de vacances

Bierna est un village linéaire situé dans le cours supérieur de la Czerwona Woda, au pied des monts Jizera, entre le plateau de Siekierczyńska et les collines de Zalipiańskie, à environ 260–280 mètres d’altitude. Cela rend le lieu intéressant pour les voyageurs à la recherche d’un environnement rural marqué par la rivière et les contreforts montagneux.

Vous pouvez louer un appartement de vacances à Bierna.

Culture

Dans les environs de Bierna se trouvent Czocha - Zamek XIVw., la centrale électrique de Hagenwerder, l’ancienne sous-station ferroviaire de Lauban ainsi que Kukačka, Hřebenáč et Bába. Ces lieux présentent un intérêt pour les voyageurs qui souhaitent découvrir, en plus du village, des sites nommément désignés dans les environs.

Dans la région élargie autour de Bierna se trouvent Zamek Gryf et Měděnec.

Situation géographique

Bierna est répertorié comme un village de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le powiat de Zgorzelec et la commune de Sulików.

Histoire

Les formes historiques du nom du lieu sont Berne, Berna et Bernaw ; Berna est également répertorié comme ancien nom allemand.

En 1427, Bierna fut ravagé par les hussites ; pendant la guerre de Trente Ans, le village souffrit durement.

Bierna fut fondé au XIIIe siècle selon le droit allemand ; le nom du lieu pourrait avoir une origine vieux-sorabe et être lié à un terrain marécageux ou tourbeux.

Pour l’année 1647, sont répertoriés à Bierna un manoir avec ses bâtiments d’exploitation, trois moulins, des foyers appartenant à différentes catégories historiques et, en plus, deux artisans.

Un document d’archives datant de 1945 est également répertorié pour Bierna.

Autres pages consacrées aux localités : Sławnikowice, Trójca, Pieńsk, Zgorzelec, Ruszów, Jędrzychowice, Dłużyna Dolna, Bogatynia.

Pour accéder à la vue d’ensemble du voyage de niveau supérieur : Zgorzelecki.