Découvrir Colmar : lacs et histoire de la céramique

Colmar fait partie des anciens noms attestés de Chodzież. La ville se trouve dans la région des lacs de Chodzież ; lacs, forêts, points de vue et histoire de la céramique caractérisent les différentes facettes de la destination. Un séjour peut donc être organisé selon des centres d’intérêt très variés : de la baignade aux promenades en ville et dans la nature, en passant par la découverte du patrimoine local.

Lacs, forêts et points de vue

Le Jezioro Miejskie, également appelé Jezioro Chodzieskie, est le plus grand des trois lacs situés dans les limites de la ville. Il se trouve à quelques centaines de mètres de la place du Marché. Le Jezioro Strzeleckie est le plus petit des lacs de Chodzież : il s’étend sur 18 hectares et est entièrement entouré de forêt. Deux profils lacustres différents se côtoient ainsi : l’un près du centre-ville, l’autre ceint de forêt.

La plus grande plage de Chodzież se trouve au bord du Jezioro Karczewnik. Elle mesure 60 mètres de long et dispose d’une zone de baignade surveillée. La plage et la baignade peuvent dépendre de la saison ; vérifiez les conditions locales avant votre visite. Un terrain de beach-volley jouxte directement la zone de baignade. Un parking se trouve à quelques dizaines de mètres seulement ; les possibilités de stationnement peuvent également changer.

Deux points de vue différents permettent d’admirer le paysage. Sur la colline morainique de Gontyniec, haute de 192 mètres, de vieux hêtres majestueux se dressent au milieu d’une végétation abondante ; une tour d’observation se trouve au sommet. Il est préférable de gravir la dernière pente à pied plutôt qu’à vélo ; le sommet offre un panorama. Le point de vue situé sur le domaine du téléski offre quant à lui une vue sur Chodzież et le Jezioro Miejskie, ainsi que sur une partie de la vallée proglaciaire de la Noteć, bordée au nord par une chaîne de collines morainiques.

Un site naturel remarquable se trouve également le long du sentier de randonnée rouge : dans le hameau de Papiernia poussent des hêtres âgés de 150 ans, classés monuments naturels. Le powiat de Chodzież, dont dépend la ville, se situe dans la vallée de la Noteć et est entouré de lacs et de forêts.

Sentiers et excursions actives

La piste cyclable R-1 « Dolina Noteci » fait environ 20 kilomètres. Au départ de Chodzież, elle passe par Studzieniec, Milczek, Nietuszkowo, Trojanka et Oleśnica avant de revenir en ville. À Oleśnica, des étangs piscicoles bordent le parcours ; de nombreuses espèces d’oiseaux, dont des cygnes, vivent dans les environs. Avant de partir, vérifiez l’état actuel du revêtement et de la signalisation.

Le sentier Tadeusz-Siejak, long d’environ 15 kilomètres, traverse le centre-ville, des espaces de promenade et de loisirs, des forêts et les collines environnantes de Chodzież et de sa proche périphérie. Un sentier littéraire et touristique distinct suit les traces de l’écrivain Tadeusz Siejak : six panneaux présentent des extraits de ses œuvres ; trois autres points sont indiqués sur la carte, mais ne disposent pas de panneaux sur le terrain. Ensemble, ces itinéraires révèlent les différentes facettes des environs, de la longue boucle à vélo aux découvertes urbaines, forestières et culturelles.

Près de la piste de ski, sur la colline de Talerz, se trouve une piste de VTT aménagée par les champions cyclistes Czesław Lang et Lech Piasecki. La piste de ski elle-même est située à 132 mètres d’altitude, mesure 300 mètres de long et est considérée comme la plus longue installation de ce type dans le nord de la Pologne. Son fonctionnement est saisonnier ; tenez-en compte pour planifier un séjour hivernal.

Histoire de la céramique et activités en famille

Les débuts de l’industrie de la céramique à Chodzież remontent au milieu du XIXe siècle et sont associés à l’entrepreneur allemand Herman Heim, propriétaire d’une faïencerie à Chodzież. Il est rapporté qu’au début de son activité, la manufacture de porcelaine employait environ 600 personnes et comptait parmi les manufactures de porcelaine les plus modernes et les plus grandes de l’État allemand de l’époque. La manufacture de porcelaine propose de visiter ses ateliers ; renseignez-vous au préalable auprès de l’exploitant sur les modalités de visite en vigueur.

Une nouveauté plus récente est le Szlak Chodzieskich Karzełków Płomienistych, inauguré le 8 septembre 2026. Cette attraction touristique et pédagogique associe histoire, patrimoine local et jeu. Elle invite à vivre une aventure en famille, à profiter de loisirs actifs et à découvrir la ville de façon originale.

Préparer vos excursions et choisir une location de vacances

Chodzież se trouve sur la route nationale 11 ; la gare est située dans le centre-ville. Des liaisons ferroviaires directes sont indiquées vers Poznań, Wrocław, Kraków et Kołobrzeg. Vérifiez les liaisons et les horaires à jour avant votre voyage. Pour choisir une location de vacances à Colmar, commencez par définir l’objectif principal de votre séjour : privilégiez-vous les lacs et la baignade, les sentiers et les collines, ou l’histoire et la culture de la ville ? Vous pourrez ainsi orienter votre recherche selon l’équilibre souhaité entre eau, activités et découvertes.

Découvrez d’autres destinations : Szamocin, Margonin, Dziewoklucz, Chodzież, Laskowo, Budzyń, Podanin, Pleschen.

Consultez la présentation générale de la région : Grande-Pologne.