Maniowy : panoramas de randonnée et histoire du village

Maniowy associe de vastes panoramas sur les montagnes, des activités autour du Jezioro Czorsztyńskie et un aperçu de l’histoire de l’ancien village. Deux sentiers de randonnée se distinguent par leur distance et leur durée de marche indiquée ; s’y ajoutent un itinéraire cyclable, une location de planches de SUP et une salle régionale. Vous pouvez ainsi rechercher une location de vacances en fonction de l’équilibre prévu entre activités et histoire locale.

Des sentiers de randonnée aux durées différentes

Le sentier de randonnée de 3,6 kilomètres reliant Maniowy à un point situé en dessous de Kotelnica, en passant par Huba, est donné pour une durée de marche de 1 heure 45 minutes. De là, le panorama s’étend des Pieniny aux Tatras jusqu’à la Babia Góra ; le Jezioro Czorsztyńskie se trouve en contrebas. Vérifiez l’état actuel des sentiers avant de partir.

Le sentier reliant Maniowy à la Polana Kudów fait 7 kilomètres et est donné pour une durée de marche de 2 heures 30 minutes. Dans ses parties inférieure et supérieure, il passe devant des clairières offrant de beaux points de vue. De là, la vue s’étend sur les Pieniny et les Tatras, le Jezioro Czorsztyńskie et les châteaux jusqu’à la Babia Góra. En comparaison directe, d’après les distances et durées indiquées, l’itinéraire de Kudów est le plus long et celui qui demande le plus de temps. Vous pouvez ainsi adapter la planification de vos randonnées au temps dont vous disposez, sans renoncer aux panoramas.

Vélo et SUP à Maniowy

L’itinéraire cyclable qui fait le tour du Jezioro Czorsztyńskie passe par Maniowy. La chasse au trésor à vélo autour du lac commence ici, au bord de l’eau, au début de la piste cyclable. Le tronçon Zatopiona Osada comprend à Maniowy 5,75 kilomètres d’une piste cyclable large de 2,5 ou 3 mètres et aménagée dans les deux sens. Ces indications offrent deux repères différents pour planifier : Maniowy comme étape de l’itinéraire autour du lac et un tronçon cyclable chiffré dans la localité.

Un service de location de planches de SUP à Maniowy propose des planches pour les débutants et les pratiquants confirmés. La disponibilité pouvant dépendre de la saison, renseignez-vous au préalable auprès du prestataire.

Histoire du village et traditions régionales

La chapelle funéraire en bois Saint-Sébastien, datant de 1772, a été déplacée dans le nouveau cimetière de Maniowy. L’Izba Regionalna, gérée par le cercle de femmes rurales Koło Gospodyń Wiejskich „Maniowy“, possède une vaste collection d’anciens ustensiles ménagers, de meubles et d’images utilisés par les habitants de l’ancien village de Maniowy.

Parmi les thèmes abordés figurent la fête traditionnelle du réveillon de Noël, la confection de palmes de Pâques, les plantes médicinales et l’artisanat populaire. Les visiteurs peuvent également y découvrir le dialecte local et le chant traditionnel ; l’histoire de l’ancien Maniowy y est aussi présentée. Des ateliers d’artisanat et de cuisine sont proposés à Maniowy. Si vous souhaitez visiter la salle régionale ou participer à un atelier, renseignez-vous au préalable sur les possibilités de visite ou les dates prévues.

La tour de graduation saline de Dolinka Micholowska, à Maniowy, a été officiellement mise en service le 22 avril 2025. Si cette tour est importante pour votre programme, renseignez-vous au préalable sur son fonctionnement actuel.

La location de vacances adaptée à votre rythme de séjour

Pour chercher une location de vacances à Maniowy, votre rythme quotidien prévu constitue un bon point de départ : les deux randonnées offrent des durées différentes, tandis que l’itinéraire cyclable, la chasse au trésor et le SUP s’adressent à d’autres envies d’activité. La salle régionale permet de découvrir l’histoire et les traditions du village.

Découvrez d’autres destinations : Łapsze Niżne, Chyżne, Kluszkowce, Podwilk, Zubrzyca Górna, Grywałd, Tylka, Piekielnik.

Accédez à l’aperçu général des destinations : Nowotarski.