Zaskale : sentiers, culture et cuisine régionale

Zaskale offre plusieurs points de repère bien distincts pour un séjour : un sentier touristique traverse le village, le Szlak Wokół Tatr l’intègre à un itinéraire plus long, et les événements religieux et culturels donnent un aperçu de l’histoire locale. Les spécialités régionales sont également mises à l’honneur lors de manifestations locales.

Sentiers et itinéraires à travers Zaskale

Le sentier touristique Kazimierz-Przerwa-Tetmajer traverse Zaskale. Depuis Szaflary, il passe par Ludźmierz, Krauszów, Dział et Pieniążkowice jusqu’au sommet de Zeleźnica. L’ordre des localités situe Zaskale entre le point de départ, Szaflary, et le sommet ; le village constitue une étape de ce sentier, et non son terminus. Pour les amateurs de randonnée, les localités citées et la destination au sommet sont des repères concrets.

Le Szlak Wokół Tatr offre une perspective différente. Un tronçon aménagé de 35 km passe du côté polonais par Nowy Targ, Zaskale, Rogoźnik, Stare Bystre, Czarny Dunajec et Podczerwone jusqu’à la frontière nationale. Du côté slovaque, l’itinéraire passe par Suchá Góra, Głodówka et Lasek pour rejoindre Trstená. En hiver, les itinéraires cités servent de pistes de ski de fond. Le parcours jusqu’au sommet de Zeleźnica et le tronçon de 35 km du côté polonais jusqu’à la frontière nationale constituent donc deux repères géographiques distincts.

Le vélo offre également un point de repère concret : une description officielle d’un itinéraire de randonnée à vélo en famille passe par Zaskale sur le Szlak Wokół Tatr.

Église, ensemble folklorique et prestations régionales

La première pierre de l’église Saint-Wojciech de Zaskale a été bénie en 1987 par le pape Jean-Paul II. Cette date constitue un repère concret dans l’histoire locale. L’ensemble « Mali Zaskalanie » est un pôle culturel important : il a commencé ses activités en 1990 à l’école primaire de Zaskale. L’ensemble s’est produit lors de manifestations communales telles que le Zoskalańskie Jodełko, l’Opłatek Wiejski et la fête familiale de Zaskale.

D’autres prestations ont eu lieu dans la région : à la Przeziyracka Młodyk Toniecnikow i Śpiywokow Góralskich, à Ratułów, ainsi qu’à la Papieska Majówka, à Bachledówka. Ces lieux ajoutent deux scènes extérieures au village aux manifestations organisées à Zaskale.

Cuisine régionale lors des manifestations

Le compte rendu de l’édition 2018 décrit le Zoskalańskie Jodełko comme une manifestation annuelle de longue tradition, au cours de laquelle les visiteurs ont pu goûter des spécialités régionales, des gâteaux et des fromages. Le 24e Gminny Konkurs Potraw Regionalnych a constitué une autre occasion culinaire : le 17 novembre, des cuisinières de toute la commune de Szaflary se sont réunies à la Remiza de Zaskale. Ces deux types de manifestations mettent l’accent sur des aspects différents : la dégustation de produits régionaux d’un côté, et un concours autour des plats régionaux de l’autre.

Quels aspects privilégier pour votre voyage ?

Pour rechercher une location de vacances, il est utile de définir vos priorités : souhaitez-vous que votre séjour soit davantage axé sur les itinéraires, le vélo et le ski de fond en hiver, ou préférez-vous découvrir Zaskale surtout à travers son histoire, son ensemble folklorique et sa culture culinaire régionale ? Les descriptions des itinéraires et les repères culturels offrent différents points de vue sur le village, à pondérer selon votre programme de voyage.

Découvrez d’autres destinations : Tylmanowa, Lasek, Gronków, Maruszyna, Szlembark, Mizerna, Ponice, Raba Wyżna.

Pour consulter l’aperçu général des destinations : Nowotarski.