Powiat bielski : à la découverte de l’histoire et de la nature

Dans le powiat bielski, traces historiques, culture religieuse et sentier équestre balisé se côtoient. À Bielsk Podlaski, parc, rempart et église au passé mouvementé se succèdent ; Brańsk conserve un site de rempart du haut Moyen Âge.

Bielsk Podlaski : parc, rempart et histoire religieuse

Le parc Aleksandra Jagiellończyka Króla Polski, d’une superficie de 6,16 hectares, s’étend autour de la Góra Zamkowa. Dans sa partie nord-est se trouvent le rempart médiéval de la Góra Zamkowa et un étang. Le parc réunit ainsi un site historique nommé et un autre élément remarquable. Dans le parc Królowej Heleny, la sculpture commémorative « Wielki Walny Sejm Bielski AD 1564 » rappelle également l’année mentionnée dans son nom.

Un long fil historique relie la Góra Zamkowa à la Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogarodzicy. Considérée comme le plus ancien monument religieux de Bielsk Podlaski, elle a été déplacée en 1562 de la Góra Zamkowa vers son emplacement actuel, dans la rue Jagiellońska. L’église abrite une icône miraculeuse de la Mère de Dieu, offerte par la princesse Helena, épouse du roi polonais Aleksander Jagiellończyk. Le parc et l’église s’adressent ainsi à des intérêts différents : on peut y retracer l’histoire d’un lieu aussi bien à travers un site médiéval qu’un édifice religieux.

Préparer ses visites et s’orienter

Depuis août 2025, les touristes peuvent visiter la Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogarodzicy du lundi au vendredi, de 10 h à 11 h ; des visites guidées peuvent être organisées sur rendez-vous. Confirmez les horaires de visite sur place avant votre départ. L’office de tourisme de Bielsk Podlaski se trouve à l’hôtel de ville, qui abrite également le Muzeum Obojga Narodów. Adresse : ul. A. Mickiewicza 45.

Pour organiser votre visite, vous disposez donc de deux points de repère distincts : l’horaire précis de visite de l’église et l’adresse de l’office de tourisme à l’hôtel de ville. Si vous souhaitez organiser votre voyage autour d’une visite en particulier, tenez compte de la plage horaire limitée et prenez rendez-vous à l’avance pour une visite guidée.

Brańsk et le sentier équestre de la haute vallée de la Narew

Brańsk possède également un site historique : le rempart du haut Moyen Âge a été édifié aux Xe-XIe siècles à la confluence des rivières Nurzec et Bronka ; il est aujourd’hui appelé « Zamczysko ».

Le sentier équestre Dolina Górnej Narwi offre une autre façon de découvrir le powiat bielski. Il parcourt environ 35 kilomètres le long de la bordure sud de la haute vallée de la Narew, dans le powiat. Le sentier équestre met en avant un parcours d’environ 35 kilomètres, tandis que les sites historiques de Bielsk Podlaski et de Brańsk permettent de découvrir l’histoire de lieux particuliers.

La Podlachie, une destination plus vaste

Si vous souhaitez également inclure la Podlachie, destination plus vaste, dans vos projets de voyage, vous y trouverez d’autres sites naturels aux caractéristiques bien distinctes. Le parc national de Białowieża se trouve dans la voïvodie de Podlachie et comprend la partie centrale de la forêt de Białowieża. Le Muzeum Przyrodniczo-Leśne compte parmi les principales attractions du parc. Le parc national de Wigry compte au total 190 kilomètres de sentiers balisés et aménagés pour les piétons et les cyclistes. Sur les eaux ouvertes à la navigation, vous pouvez vous déplacer en kayak, en barque ou en voilier, ainsi qu’à bord d’autres embarcations non motorisées.

D’autres paysages caractérisent la Podlachie : le parc national de Biebrza comprend une vaste zone humide composée de marais et de tourbières. Dans le parc national de Narew, la passerelle Waniewo–Śliwno est accessible à pied depuis les deux localités ; des conditions météorologiques défavorables peuvent toutefois entraîner des fermetures temporaires. Si vous prévoyez cette visite, vérifiez au préalable que le site est accessible. Forêts, sentiers, eaux ouvertes à la navigation et zones humides offrent ainsi des possibilités d’excursion variées dans la vaste destination qu’est la Podlachie.

D’autres lieux à découvrir

Le powiat bielski comprend également Bielsk Podlaski, Topczewo et Ploski. Découvrez d’autres destinations : Wysokie Mazowieckie, Zambrów, Kolneński, Grajewski, Białostocki.

Accédez à la vue d’ensemble de la destination : Podlachie.