Bad Polzin : pistes cyclables, sentiers de randonnée et histoire
Hébergements à Bad Polzin
Bad Polzin offre plusieurs raisons d’y séjourner : une piste cyclable asphaltée aménagée sur une ancienne voie ferrée, deux sentiers de randonnée au départ de Połczyn-Zdrój et des édifices historiques dans la localité. À cela s’ajoutent une longue histoire brassicole et une tradition thermale dont les origines remontent au XVIIe siècle. Vous pouvez ainsi choisir si vous souhaitez consacrer vos vacances à l’activité physique, à l’histoire ou aux deux.
Vélo et randonnée
Le Stary Kolejowy Szlak est une piste cyclable asphaltée d’environ 27 kilomètres, aménagée sur une ancienne voie ferrée. Elle est réservée exclusivement aux cyclistes. Son revêtement, sa longueur approximative et son usage sont donc clairement précisés : cette piste est une option pour les cyclistes, et non pour les randonneurs. Si vous aimez organiser vos journées de vacances autour du vélo, cet itinéraire vous donnera un repère concret pour préparer votre séjour.
Deux sentiers de randonnée partent de Połczyn-Zdrój et diffèrent par leur couleur, leur longueur et leur destination. Le sentier noir « Szlak przyrodniczy DPK » parcourt 71,5 kilomètres jusqu’à Lubieszewo. Le sentier bleu « Szwajcaria Połczyńska » mesure 59,6 kilomètres et se termine à Czaplinek. Pour choisir entre les deux itinéraires, vous pouvez vous appuyer sur les distances indiquées et les lieux d’arrivée ; aucune durée de marche ni aucun niveau de difficulté ne sont précisés.
Château, église et histoire brassicole
Le château de Połczyn-Zdrój a été construit sur une petite colline au tournant des XIIIe et XIVe siècles. Il se trouvait à environ 100 mètres de l’ancien marché de la ville, aujourd’hui appelé Plac Wolności. La distance approximative et le nom actuel de la place fournissent un repère concret pour situer le château dans le paysage urbain historique.
L’église de l’Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie, à Połczyn, possède elle aussi une longue histoire : elle a été construite à l’origine en 1343, en briques de style gothique. La brasserie Browar Połczyn-Zdrój a été fondée en 1825 et compte parmi les plus anciennes brasseries de Pologne. Le château, l’église et la brasserie illustrent différents aspects de l’histoire locale, de l’architecture médiévale à une tradition brassicole remontant au XIXe siècle.
Tradition thermale et parc municipal
L’histoire d’un tisserand de Połczyn fait partie de la tradition thermale séculaire de la commune : en 1688, il découvrit par hasard une source d’eau et de la tourbe médicinale. Le parc de Połczyn-Zdrój est considéré comme la fierté de la ville et comme un lieu où reprendre son souffle. Un autre emblème de la ville orne le boulevard piétonnier municipal de la rue Grunwaldzka.
Dans la commune concernée, les lacs Krzywe, Krąg, Długie, Głębokie et Małe, situés dans la réserve naturelle de la Dolina Pięciu Jezior, étaient ouverts à la pêche de loisir pendant la saison de pêche 2026. Une carte de pêche et une autorisation nominative étaient requises ; elles pouvaient être obtenues par voie électronique via WIR ou l’application WIR.
Se repérer sur place
L’office de tourisme se trouve dans la Galeria Kina Goplana, ul. Parkowa 4. Cette adresse constitue un repère concret pour découvrir la localité. Si vous choisissez une location de vacances à Bad Polzin, vous pouvez donner la priorité à vos centres d’intérêt : le vélo, les deux itinéraires de randonnée de longueurs différentes ou les sites historiques peuvent chacun donner une orientation particulière à votre séjour.
Découvrir d’autres localités
Pour consulter d’autres pages consacrées à des localités, vous pouvez également découvrir Slawa, Jastrzębniki, Brusno, Świdwin, Lipie, Brzeźno, Kocury et Redło.
Accéder à la vue d’ensemble du voyage : Świdwin.
