Découvrez Kolberg : côte, nature et culture

Plage et forêt côtière

La plage de Dźwirzyno est une vaste étendue côtière de sable, bordée de dunes et de pinèdes. Elle se prête aux promenades et au repos à l’ombre. Pendant la saison balnéaire, certaines portions de plage sont surveillées et disposent de stands de restauration, de vestiaires et de toilettes. Certains accès sont adaptés aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite. Si vous prévoyez de venir avec une poussette, cette précision est importante : seuls certains accès sont adaptés, et non l’ensemble de la plage.

Les trois itinéraires de marche nordique de Dźwirzyno et de Grzybowo présentent différents niveaux de difficulté et longent les plages tout en traversant la forêt côtière. Plusieurs parcours, adaptés à différents niveaux d’effort, sont ainsi proposés. Le paysage alterne entre plages dégagées et portions boisées ; les itinéraires relient ces deux facettes de la côte.

Tourbières, plantes et sentiers

La gmina de Kołobrzeg rassemble des paysages variés : outre les dunes côtières et les pinèdes, elle compte des tourbières, des prairies, des prés salés et des vallées fluviales. Plus de 700 espèces de plantes vasculaires y ont été recensées, dont de nombreuses espèces protégées. Les tourbières hautes des environs de Dźwirzyno et de Grzybowo sont caractérisées par des sphaignes et une végétation marécageuse ; on y trouve également des plantes carnivores. Ainsi, la région naturelle ne se résume pas à la plage : les milieux humides et leur flore remarquable en font aussi partie.

L’itinéraire Wokół Jeziora Resko, long de 55 km, traverse en grande partie la gmina de Kołobrzeg et passe également dans la gmina voisine de Trzebiatów. Pour faire du vélo, vous trouverez une location de bicyclettes au Gminne Centrum Sportu i Rekreacji de Dźwirzyno, afin d’explorer la gmina de Kołobrzeg. L’itinéraire et le service de location sont deux repères distincts pour organiser votre voyage ; cela n’implique pas qu’ils soient directement reliés.

L’eau et les sites historiques

Le lac Jezioro Resko Przymorskie se prête aux sports nautiques, notamment à la planche à voile et au kitesurf. Un pont moderne qui enjambe le canal reliant le lac à la mer est considéré comme l’emblème de Dźwirzyno. Le port apporte lui aussi une touche particulière : autrefois port de pêche, il est aujourd’hui un port de pêche et de tourisme. Il permet de pratiquer la voile côtière, de partir à la pêche ou de faire des excursions en mer sur de petits bateaux. La plage, le lac et le port offrent ainsi différentes façons de profiter de l’eau.

L’histoire de l’architecture compte plusieurs exemples précisément datés. Le palais de chasse de Budzistowo a été construit dans un style éclectique au tournant des XIXe et XXe siècles. L’église néogothique de Korzystno date de 1866. Elle est associée à un ancien cimetière paroissial aménagé la même année et entouré d’un mur de briques caractéristique. L’église de l’Exaltation de la Sainte-Croix à Karcino, également néogothique, date de 1869.

Un repère plus modeste se trouve sur la rue principale de Grzybowo : l’inscription en lettres en relief « GRZYBOWO » est installée à côté d’une fontaine. C’est un endroit où faire une courte pause pendant une promenade ou une balade à vélo. Ces bâtiments et cette place remarquable complètent les découvertes naturelles et les activités au bord de l’eau dans la région.

Autres pages consacrées aux localités pour vous orienter : Goscino, Kolberg, Skoczów, Leszczyn, Stary Borek, Rymań, Błotnica, Dygowo, Ustronie Morskie, Bogusławiec, Stramnica, Nieżyn, Charzyno, Zieleniewo, Siemyśl, Bagicz et Nowogardek.

Pour consulter une vue d’ensemble du voyage : Poméranie-Occidentale.