Myslowitz : parcs, musées et Słupna

Espaces verts et habitats remarquables

Le parc Promenada est aménagé en sentier de promenade et de découverte, le long de la Czarna Przemsza. Les prairies humides et les étangs y offrent un habitat aux oiseaux aquatiques et aux oiseaux des zones humides. Le parc abrite également un rucher, des monuments naturels et des lieux de mémoire. Si vous aimez marcher pendant vos vacances, vous trouverez ici un lieu d’excursion qui conjugue nature et découvertes ; le paysage riverain offre aussi un contrepoint aux collections et aux sites historiques de la ville.

Le parc Zamkowy offre une autre ambiance : c’est un parc paysager historique dont les arbres anciens sont classés monuments naturels. On y trouve également un abri antiaérien souterrain datant de la Seconde Guerre mondiale. De grands arbres et un ouvrage directement lié à l’histoire s’y côtoient. Les deux parcs ont donc des caractères distincts : Promenada associe sentier de promenade et de découverte et habitats humides, tandis que Zamkowy réunit un parc historique et son abri.

À vélo, à pied et au bord de l’eau

La piste cyclable verte traverse le centre-ville de Mysłowice, passe par Promenada ainsi que par Brzęczkowice et Kosztowy. Pour une randonnée plus longue, vous pouvez emprunter le sentier de randonnée rouge, nommé en l’honneur de Marian Kantor-Mirski : il passe par la zone de baignade de Słupna et se poursuit jusqu’à Mysłowice. La piste cyclable rouge n° 110 se trouve quant à elle à environ 1,5 kilomètre de la gare de Mysłowice. Ces itinéraires offrent différentes possibilités pour des journées de vacances actives ; la distance indiquée par rapport à la gare concerne la piste cyclable n° 110.

Słupna est une vaste zone de loisirs située au bord de l’eau, avec un espace de baignade. Elle comprend également un centre de sports d’été et un complexe de terrains de beach-volley. Słupna est donc une option à part entière pour les journées axées sur l’eau et l’activité physique. Entre les itinéraires qui traversent la ville et les activités proposées dans la zone de loisirs, vous pouvez ainsi varier les plaisirs pendant votre séjour.

Collections et traces de l’histoire

Le Muzeum Miasta Mysłowice possède des collections consacrées à l’archéologie, à l’ethnographie, à l’histoire du XXe siècle, à l’industrie et au sport. Les thèmes vont ainsi des modes de vie anciens à des domaines liés à l’histoire récente de la ville et à la vie sociale. Le musée présente également une reconstitution de l’ancienne frontière au Trójkąt Trzech Cesarzy.

Le Trójkąt Trzech Cesarzy se trouve au confluent de la Czarna Przemsza et de la Biała Przemsza, là où se rejoignaient d’anciennes frontières d’État. Un obélisque commémoratif y rappelle l’ancienne division et la réunification de l’Europe ; il a été inauguré en 2007. Fleuves, histoire des frontières et culture de la mémoire se rencontrent en ce lieu, tandis que la reconstitution de la frontière au musée municipal offre un autre éclairage sur le sujet.

L’histoire de l’émigration est également liée à la gare de Mysłowice. La Przewiązka reliait autrefois les bâtiments de l’ancienne station d’émigration au quai 1 de la gare. Il convient de ne pas confondre la fonction historique de ce passage avec un usage actuel : il fait partie de l’ancien ensemble.

Un autre musée est consacré à des objets d’Afrique, d’Océanie et d’Amérique du Sud. Le musée missionnaire du cardinal August Hlond conserve notamment des vêtements traditionnels, des masques rituels, des instruments de musique et des objets du quotidien. Il se trouve dans les salles du sous-sol de l’église Matki Bożej Bolesnej, à Brzęczkowice. Pour visiter le Centralne Muzeum Pożarnictwa avec un guide, le musée demande aux visiteurs individuels comme aux groupes organisés de soumettre leur demande de réservation au moins trois jours avant la visite.

Pour choisir une location de vacances à Myslowitz, vous pouvez d’abord réfléchir à ce qui donnera le ton à votre séjour : promenades et observation de la nature, moments au bord de l’eau, ou musées et histoire. Ces différents thèmes vous aideront à orienter concrètement la planification de votre voyage, sans vous obliger à vous limiter à un seul type d’excursion.

Autres destinations

Pour découvrir d’autres destinations : Gliwice, Racibórz, Żory, Częstochowa, Bieruń-Lędziny, Chorzów, Rybnik.

Pour consulter la vue d’ensemble du voyage : Silésie.