Tarnowitz : histoire minière et parcours souterrains
Hébergements à Tarnowitz
Tarnowitz associe une histoire minière impressionnante à des parcours de visite souterrains, que vous pouvez en partie découvrir en bateau. La ville a aussi beaucoup à offrir en surface : architecture Renaissance, collections consacrées à l’histoire de la ville et paysage de parc aménagé sur d’anciens terrains miniers lui confèrent chacun un caractère particulier. Pour choisir votre location de vacances, vous pouvez vous demander si vous souhaitez surtout explorer le monde minier ou privilégier l’architecture, les musées et les paysages au cours de votre voyage.
Das historische Silberbergwerk macht die Bergbaugeschichte von Tarnowskie Góry erlebbar.
Photo: Wojt ek via Wikimedia Commons, CC BY 3.0
L’histoire minière sous terre
La Sztolnia Czarnego Pstrąga propose une promenade en bateau de 600 mètres sous terre et est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le puits de galerie n° 13, Ewa, donne accès à ce parcours souterrain. L’histoire minière se découvre ainsi non seulement à travers des pièces exposées, mais aussi au fil d’un itinéraire sous terre. Un autre parcours de visite souterrain avec promenade en bateau fait partie de la Zabytkowa Kopalnia Srebra, elle aussi inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.
La Kopalnia Zabytkowa Rud Srebronośnych est un parcours de visite souterrain de 1 700 mètres. Les bateaux circulent sur un tronçon de 270 mètres. Ces indications précises donnent une mesure propre à cette expérience minière : la promenade en bateau de la Sztolnia Czarnego Pstrąga est annoncée sur 600 mètres, tandis que, pour la Kopalnia Zabytkowa Rud Srebronośnych, la longueur totale du parcours de visite et celle de son tronçon navigable sont précisées. Les personnes intéressées par l’histoire minière disposent ainsi de plusieurs façons de découvrir le sujet sous terre.
Architecture, collections et histoire de la ville
L’auberge Sedlaczek est considérée comme le meilleur exemple conservé d’architecture civile historique de la ville. Plafonds Renaissance, portails et voûtes caractérisent le bâtiment. Le Muzeum w Tarnowskich Górach offre un autre regard sur le passé : il présente des souvenirs liés à l’histoire de la ville ainsi qu’une collection de peinture d’Europe occidentale du début de l’époque moderne.
L’église des Saints-Apôtres-Pierre-et-Paul est également remarquable par son architecture et son mobilier. Sa tour du XVIe siècle mesure près de 60 mètres de haut. À l’intérieur, des pierres tombales, un ensemble de vitraux et plusieurs tableaux de grande qualité ont été conservés. Sur le Plac Gwarków se dresse la Dzwonnica Gwarków, qui y a été déplacée en 1955. Ces lieux enrichissent l’image de la ville par leur art religieux, leur architecture historique et les témoignages ponctuels de son évolution. Le Skansen Maszyn Parowych occupe un terrain d’environ un hectare, marqué par un paysage industriel et des inventions techniques exceptionnelles. Le Gwarki-Pochód figure sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel.
Paysages de parc et itinéraires
Le Park Miejski est décrit comme le plus préservé, le plus vaste et le plus varié des parcs aménagés sur d’anciens terrains miniers. Son implantation sur un ancien site minier en fait un autre chapitre de l’histoire régionale que les parcours de visite souterrains : ici, c’est le paysage transformé qui est au premier plan. Une ligne de chemin de fer à voie étroite traverse également Tarnowskie Góry.
Pour découvrir la région de façon active, le réseau cyclable de Tarnowskie Góry comprend plus de 30 kilomètres de pistes cyclables, de voies mixtes pour piétons et cyclistes et de bandes cyclables sur chaussée. S’y ajoutent le Szlak Donnesmarcków, le Szlak Gwarków et le Szlak UNESCO. Un itinéraire officiel ferroviaire et cyclable traverse Tarnowskie Góry et le Park Repecki à pied ou à vélo, puis longe la Drama en direction de Zbrosławice. Vous pouvez ainsi donner la priorité, au cours de votre voyage, à des thèmes tels que la culture industrielle, l’histoire de la ville ou les activités de plein air, sans pour autant que tous les itinéraires mentionnés forment un parcours commun.
Découvertes culinaires et régionales
Le XVIIIe Festiwal Śląskie Smaki, qui s’est tenu sur la place du marché de Tarnowskie Góry le 2 juin 2024, a été une occasion concrète de découvrir la cuisine locale. Organisé depuis 2006, le festival propose des plats régionaux et des démonstrations culinaires. Pour découvrir un autre pôle culturel, rendez-vous à Radzionków : le Muzeum Chleba, Szkoły i Ciekawostek possède plusieurs milliers d’objets consacrés à la boulangerie, à l’histoire du pain et aux techniques de production. La Droga Św. Jakuba « Via Regia » passe également par Radzionków. Cet itinéraire de pèlerinage est destiné aux pèlerins individuels ou aux petits groupes, quelle que soit leur confession ou leur nationalité, et mène à la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, en Espagne.
Autres pages consacrées aux localités pour vous orienter : Tarnowskie Góry, Radzionków, Kalety, Wieszowa, Pyrzowice, Miasteczko Śląskie, Nowe Chechło, Ziętek, Boniowice, Świerklaniec, Nowa Wieś Tworoska, Tąpkowice, Krupski Młyn, Księży Las et Szałsza.
Pour consulter la présentation générale des voyages : Silésie.
