Radlin : patrimoine industriel, itinéraires et eau
Hébergements à Radlin
Radlin fait découvrir son histoire industrielle à travers ses lieux et ses itinéraires. Le Szlak Emmy i Marcela permet de découvrir la ville sous l’angle de son histoire industrielle locale et des personnes qui travaillaient à la mine, à la cokerie et à la centrale électrique. S’y ajoutent la cité ouvrière Kolonia Emma, la Sokolnia historique, les possibilités de baignade et les itinéraires à travers la ville. Lors de la préparation de votre séjour, vous pourrez ainsi découvrir différentes facettes de Radlin.
Histoire industrielle et histoire de l’architecture à Radlin
Kolonia Emma a été construite entre 1897 et 1913 comme cité ouvrière, à côté de la mine « Emma ». Ses maisons sont bâties en briques rouges et possèdent de petits jardins devant les entrées. Les bâtiments de l’actuelle ul. A. Mielęckiego ont conservé leur apparence d’origine. Si l’histoire de Radlin, marquée par l’industrie, vous intéresse, vous trouverez ici un lien concret entre la mine et la cité construite pour ses ouvriers. Le Szlak Emmy i Marcela complète cette perspective : il s’intéresse non seulement à l’industrie, mais aussi aux personnes qui travaillaient dans les entreprises de la ville.
La « Sokolnia » offre un autre aperçu historique. Depuis plus de 90 ans, les habitants associent ce bâtiment aux exercices de gymnastique, notamment à la gymnastique sportive. Son inauguration solennelle a eu lieu les 6 et 7 août 1927. La Sokolnia était le premier gymnase de la société Towarzystwo « Sokół » en Haute-Silésie. Ainsi, à l’histoire industrielle s’ajoute celle de la gymnastique organisée à Radlin. Ces différents lieux vous invitent à découvrir, lors de votre séjour, aussi bien la cité ouvrière que l’histoire sportive de la ville.
Baignade et musique estivale
Le grand bassin du Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji de Radlin mesure 25 m × 12,5 m. Sa profondeur atteint 1,85 m au point le plus profond et 1,3 m au point le moins profond ; six couloirs de nage sont à votre disposition. Le bassin est également équipé d’un toboggan aquatique de 80 m de long. Il abrite aussi un jacuzzi pouvant accueillir cinq personnes à la fois, avec une température de l’eau de 35 °C. Ces informations sur les dimensions, les couloirs et les équipements aquatiques supplémentaires vous permettent de vous faire une idée précise des différentes possibilités de baignade.
La Tężnia solankowa est un autre lieu où passer du temps en plein air. Elle a été la première grotte saline, ou tour de graduation, installée sur un site industriel de Haute-Silésie et l’une des deux premières de toute la Silésie. En été, des concerts récurrents, organisés par le Miejski Ośrodek Kultury w Radlinie, s’y déroulent sous le nom de « Tężniogrania ». À Radlin, les lieux historiques côtoient ainsi des événements musicaux saisonniers.
Itinéraires et repères
La Tężnia se trouve dans la partie nord de Radlin, sur l’ul. Wypandów, juste à la limite de Rybnik. Elle est située dans un écrin de verdure, le long du Szlak Emmy i Marcela et de l’itinéraire cyclable reliant Radlin PKP au Zalew Rybnicki. Ces indications vous aideront à vous repérer si vous souhaitez découvrir les itinéraires et la situation de ce quartier. Le Szlak offre une perspective sur l’histoire industrielle de Radlin tout en traversant la ville ; l’itinéraire cyclable est décrit comme une liaison entre Radlin PKP et le Zalew Rybnicki.
Dans le parc Jordanowski, un chemin piéton et cyclable relie l’ul. Hallera, dans le centre de Radlin, au monument dédié aux victimes du puits Reden. Il existe donc, en plus de l’itinéraire cyclable près de la Tężnia, un autre parcours décrit, qui mène cette fois au monument. Selon que vous vous intéressez à l’histoire de la ville, à Kolonia Emma, à la baignade ou aux itinéraires à pied et à vélo, vous pourrez choisir différents thèmes pour votre séjour à Radlin.
Parmi les autres lieux à découvrir : Borowa, Rydułtowy, Mszana, Syrynia, Pszów, Skrzyszów, Połomia et Wodzisław Śląski.
Pour consulter l’aperçu général du voyage : Wodzisław.
