Česká Třebová : appartements et maisons de vacances

Le bike-resort Peklák à Česká Třebová dispose de 25 km de pistes et de 19 km de trails répartis sur six niveaux de difficulté. Dans le domaine skiable de Peklák, une piste rouge de 800 m et une piste bleue de 80 m sont disponibles pour les cours de ski. Le domaine skiable propose également du ski nocturne et une école de ski équipée d’un tapis roulant.

Musée et technique

Le Městské muzeum Česká Třebová présente, dans une exposition permanente consacrée au chemin de fer, l’histoire des voyages en train depuis le milieu du XIXe siècle, en mettant l’accent sur la période de la Première République tchécoslovaque. L’exposition Velorex du musée décrit la création et le développement du véhicule OS-KAR, appelé plus tard Velorex. Elle comprend un modèle à l’échelle dans lequel les enfants peuvent s’asseoir. Le musée propose également une courte balade en Velorex d’environ 4 km, d’une durée de 10 à 15 minutes, à travers le centre-ville et ses environs. La longue balade en Velorex peut durer jusqu’à une heure et est limitée à 40 km maximum.

Histoire et culture

La Rotonde svaté Kateřiny est la seule rotonde romane conservée dans la région de Pardubický kraj. Lors du pèlerinage Jabkancová pouť, organisé en novembre autour de la Rotonde svaté Kateřiny, les visiteurs peuvent goûter les « jabkance » de Česká Třebová, des galettes de pommes de terre garnies de fromage blanc.

La Kaple Panny Marie Pomocné est un monument culturel immobilier de style classiciste. Des légendes de guérisons miraculeuses de pèlerins qui utilisaient l’eau de la source dite Pavlova studánka et imploraient l’aide de la Vierge Marie lui sont associées. Des concerts de musique d’orgue sont régulièrement organisés dans l’église Kostel sv. Jakuba Většího ; pendant la saison, elle est ouverte au grand public et aux touristes.

Paysages et repères locaux

La Chaloupka Maxe Švabinského (maison numéro 50) se trouve à la lisière du village de Kozlov, au pied du sommet Kozlovský kopec. Les visiteurs peuvent y découvrir un intérieur où le temps semble s’être arrêté il y a plus d’un siècle. La plateforme d’observation de la Rozhledna Kozlovský kopec est accessible par plus de 133 marches. En été, le secteur du Kozlovský kopec propose de nombreux itinéraires pour les cyclistes et les touristes.

Autres sites locaux

Pour mieux vous orienter dans la région, consultez également les pages de Týnišťko, de Hnátnice, de Rudoltice, de Bystřec, de Řetůvka, de Dolní Čermná, de Vyprachtice et de Rviště.

Pour accéder à la vue d’ensemble des voyages à un niveau supérieur : Okres Ústí Nad Orlicí.