Découvrir Tworylne
Hébergements à Tworylne
Tworylne est aujourd’hui inhabité, mais les vestiges bâtis et paysagers qui subsistent confèrent au lieu un caractère historique marqué. Les ruines d’un clocher en maçonnerie rappellent l’église gréco-catholique en bois Saint-Nicolas, construite en 1876. On trouve aussi les vestiges d’un poste-frontière allemand, établi au début de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que les ruines d’une grange de domaine. Ces témoignages variés rendent Tworylne intéressant pour les voyageurs qui souhaitent découvrir l’histoire du lieu à travers des édifices et des éléments paysagers concrets.
Ruins of the Saint Paraskeva church in Krywe near Tworylne.
Photo: Pudelek via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
L’histoire à travers les édifices
Le clocher réunit deux éléments de construction qu’il convient de distinguer clairement : l’église gréco-catholique Saint-Nicolas, construite en 1876, était en bois ; le clocher en maçonnerie est en ruine. L’édifice religieux historique et la tour qui en garde le souvenir constituent donc deux références bâties distinctes. Les ruines d’une grange de domaine ajoutent un autre témoignage bâti à l’histoire des édifices religieux. Le poste-frontière, dont les vestiges subsistent, a été établi au début de la Seconde Guerre mondiale. La chronologie distingue ainsi nettement l’église de 1876 du poste-frontière, établi au début de la Seconde Guerre mondiale.
Cimetière et crypte de la chapelle
Le cimetière local compte également parmi les éléments paysagers marquants : une ancienne route le divise en deux parties. À proximité de Tworylne se trouve aussi la crypte d’une chapelle de domaine qui n’existe plus. Wincenty Łęcki a fondé la chapelle vers la fin du XIXe siècle. Le cimetière et la crypte évoquent différents aspects de l’histoire du lieu : la route structure le cimetière, tandis que la crypte subsiste comme vestige de l’ancienne chapelle. La fondation de la chapelle vers la fin du XIXe siècle s’ajoute à l’église datée de 1876 comme autre trace religieuse de ce siècle.
Des sentiers de randonnée aux parcours variés autour du lieu
Plusieurs itinéraires permettent aux randonneurs de rejoindre Tworylne ou de passer à proximité, de différentes manières. Le sentier balisé en rouge Zatwarnica–Hulskie–Krywe–Tworylne mène à Tworylne, où se trouvent des ruines de divers bâtiments et un cimetière. Vérifiez l’état actuel des sentiers avant votre départ. Un sentier pédestre non balisé mène également des ruines du domaine de Krywe à Tworylne ; il nécessite de savoir s’orienter sur le terrain. Le sentier de randonnée PTTK balisé en vert passe près du village aujourd’hui inhabité, en franchissant les sommets de Bukowina et de Żołobina, mais ne traverse pas Tworylne. Pour choisir un itinéraire, il faut donc tenir compte de deux éléments distincts : mène-t-il à Tworylne ou passe-t-il à proximité, et est-il balisé ou non ?
Préparer son voyage et trouver une location de vacances
Lorsque vous recherchez une location de vacances, vous pouvez commencer par définir le type de séjour souhaité : voulez-vous surtout explorer les traces historiques ou suivre un itinéraire de randonnée précis ? Tworylne offre des points d’intérêt concrets pour ces deux envies ; pour les randonnées, il est important de distinguer la destination, le balisage et le tronçon non balisé. Vous pourrez ainsi organiser la suite de votre voyage autour des découvertes que vous souhaitez privilégier.
Découvrez d’autres destinations : Teleśnica Oszwarowa, Smolnik, Stuposiany, Ropienka, Dwernik, Muczne, Ustrzyki Dolne, Zatwarnica.
Voir l’aperçu général de la région : Bieszczady.
_-_ruins_of_the_church.jpg){kind=link}